Κλειστά · ανοίγει την επόμενη εργάσιμη ημέρα στις 9:30 Σε απόθεμα στο κατάστημα → ελάτε, το προϊόν είναι δικό σας, χωρίς κράτηση Click & Collect σε 2 ώρες Αποστολή από 3,90 € FR|EN
×

Παραλαβή από το κατάστημα — Click & Collect σε 2 ώρες

Παραγγείλετε ηλεκτρονικά και παραλάβετε από το κατάστημα σε 2 ώρες κατά τις ώρες λειτουργίας μας (Τρίτη–Σάββατο, 9:30–18:30).

Πηγαίνετε στο κατάστημα →
×

Το απόθεμα του καταστήματος, σε πραγματικό χρόνο

Το κατάστημά μας είναι συνδεδεμένο με το ταμείο: ο αριθμός που εμφανίζεται δίπλα σε κάθε προϊόν είναι η πραγματική ποσότητα στο ράφι, διαρκώς ενημερωμένη. Ό,τι βλέπετε σε απόθεμα μπορείτε να έρθετε να το παραλάβετε: το προϊόν είναι δικό σας, χωρίς κράτηση.

Δείτε τα προϊόντα σε απόθεμα →
×
Alexandre Felici, fondateur d'Herba Barona
Alexandre Felici
Ιδρυτής της Herba Barona, από το 2006

Ο Alexandre επιλέγει προσωπικά, ένα προς ένα, τα προϊόντα του καταστήματος, προτιμώντας τις καθαρές συνθέσεις και τους παρασκευαστές που παίζουν το παιχνίδι της διαφάνειας.

Με πάθος για τη διατροφολογία και την κετογονική διατροφή (Keto), βρίσκει τον χρόνο να σας καθοδηγήσει με ακρίβεια, ανάλογα με τον τρόπο ζωής και τους στόχους σας.

Κάντε μια ερώτηση στον Alexandre →
×

Ωράριο

Είμαστε ανοιχτά από τις 9:30 έως τις 18:30, από Τρίτη έως και Σάββατο. Κυριακή και Δευτέρα είμαστε κλειστά.

×

Αποστολή — Γαλλία

  • Mondial Relay : 3,90 € έως 500 g
    Χρόνος παράδοσης: 3–5 εργάσιμες ημέρες
  • Colissimo σημείο παραλαβής : 4,90 € — Δωρεάν από 75 €
    +3 € άνω των 500 g, ακόμη και όταν η αποστολή είναι δωρεάν
    Χρόνος παράδοσης: 24 ώρες στο Παρίσι · 48 ώρες στη Γαλλία
  • Colissimo στο σπίτι : 7,90 € — Δωρεάν από 95 €
    +5 € άνω των 500 g, ακόμη και όταν η αποστολή είναι δωρεάν
    Χρόνος παράδοσης: 24 ώρες στο Παρίσι · 48 ώρες στη Γαλλία

Πότε φεύγει το δέμα σας;
Από Τρίτη έως Παρασκευή, έως 15h30 : την ίδια ημέρα
Παρασκευή μετά τις 15h30, Σάββατο ή Κυριακή : τη Δευτέρα το πρωί
Δευτέρα : Τρίτη

Όλες οι τιμές και οι χρόνοι παράδοσης → Όροι πώλησης
×

Έκτακτο κλείσιμο

Notre magasin est fermé ce jour férié.

Nous rouvrons le lendemain à 9h30.

Μπορείτε να παραγγείλετε ηλεκτρονικά οποιαδήποτε στιγμή: τα προϊόντα σας περιμένουν στο επόμενο άνοιγμα και οι αποστολές ξεκινούν ξανά από την επόμενη εργάσιμη ημέρα.

×

Πληρωμή 100 % ασφαλής

Οι ηλεκτρονικές σας πληρωμές επεξεργάζονται από τη Monetico, την πλατφόρμα πληρωμών της τράπεζας Crédit Mutuel: είναι κρυπτογραφημένες και προστατεύονται με την τεχνολογία 3-D Secure της τράπεζάς σας. Δεν αποθηκεύουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σας.

CB VISA AMEX PayPal Pay moneticoCRÉDIT MUTUEL
FR|EN

Αρχική › Podcast › Το καρότο των Άγγλων πιλότων

Το καρότο των Άγγλων πιλότων

Σειρά «Επτά λάθη ετικέτας» · επεισόδιο 4 · η βήτα-καροτίνη · 4 λεπτά 24 · 29 Οκτωβρίου 2026 · Herba Barona, το podcast

Βήτα-καροτίνη, ένα φωτεινό μάτι, ένα καρότο και προβολείς μέσα στη νύχτα — τρισδιάστατη απεικόνιση — podcast Herba Barona Paris
Καρότα για να βλέπεις τη νύχτα: η ιστορία ενός πολύ χρήσιμου ψέματος.

Το κείμενο του επεισοδίου

Φθινόπωρο του 1940. Το Λονδίνο ζει υπό το Μπλιτς. Κάθε νύχτα, τα γερμανικά βομβαρδιστικά διασχίζουν τη Μάγχη, προστατευμένα από το σκοτάδι. Για έναν πιλότο καταδιωκτικού, να τα βρει μέσα στη νύχτα είναι σαν να ψάχνει βελόνα στα άχυρα. Χωρίς φεγγάρι. Κι όμως, ένας νεαρός πιλότος της Βασιλικής Αεροπορίας αρχίζει να τα καταρρίπτει, το ένα μετά το άλλο, μέσα στη νύχτα.

Οι εφημερίδες πιάνονται από την ιστορία του. Τον λένε Τζον Κάνινγκχαμ και του βρίσκουν ένα παρατσούκλι: «Cat's Eyes», τα μάτια της γάτας. Το μυστικό του, εξηγούν στο κοινό; Τρώει τεράστιες ποσότητες καρότων. Τα μάτια του, λένε, έγιναν ικανά να διαπερνούν τη νύχτα.

Το ραντάρ στη μύτη του αεροπλάνου

Η αλήθεια βρίσκεται αλλού. Είναι βιδωμένη στη μύτη του αεροπλάνου του. Από λίγο καιρό, μερικά βρετανικά καταδιωκτικά μεταφέρουν μια άκρως απόρρητη συσκευή: ένα αερομεταφερόμενο ραντάρ αναχαίτισης. Τη νύχτα της 19ης προς 20ή Νοεμβρίου 1940, καθοδηγούμενοι από αυτό το ραντάρ και από τον χειριστή τους, ο Κάνινγκχαμ και το πλήρωμά του καταρρίπτουν ένα βομβαρδιστικό Junkers 88. Είναι μία από τις πρώτες νίκες που επιτεύχθηκαν χάρη σε ραντάρ εν πτήσει.

Χειριστής ραντάρ σκυμμένος πάνω από μια μικρή πράσινη κυκλική οθόνη στο πιλοτήριο ενός νυχτερινού καταδιωκτικού του 1940
Το πραγματικό μυστικό των «ματιών της γάτας»: ένα άκρως απόρρητο ραντάρ επί του αεροσκάφους.

Αυτό το ραντάρ πρέπει να κρυφτεί πάση θυσία. Έτσι λένε κάτι άλλο. Μάτια γάτας. Καρότα. Ο ίδιος ο Κάνινγκχαμ θα πει αργότερα ότι το παρατσούκλι ήρθε από το Υπουργείο Αεροπορίας, ακριβώς για να καλύψει το ραντάρ. Και θα προσθέσει, με πολύ βρετανικό χιούμορ, ότι όλα θα ήταν πιο απλά αν τα καρότα είχαν πράγματι αποτέλεσμα.

Το πίστεψαν οι Γερμανοί; Αυτό είναι το πιο εύθραυστο σημείο του θρύλου. Οι ιστορικοί που μελέτησαν το θέμα δεν βρήκαν καμία απόδειξη ότι έπεσαν στην παγίδα. Ήξεραν κι εκείνοι να φτιάχνουν ραντάρ. Η ιστορία είχε όμως ένα άλλο κοινό, πολύ πιο δεκτικό.

Ο γιατρός Καρότο

Διότι το 1940 η Μεγάλη Βρετανία ζει υπό δελτίο. Η ζάχαρη, το βούτυρο, το κρέας σπανίζουν. Τα καρότα, αντίθετα, αφθονούν. Το Υπουργείο Τροφίμων, υπό τον λόρδο Γούλτον, θέλει να τρώνε περισσότερα. Αφίσες, συνταγές, ακόμη και ένας χαμογελαστός χαρακτήρας, ο «γιατρός Καρότο». Και ένα επιχείρημα αναμφισβήτητο για έναν πληθυσμό βυθισμένο κάθε βράδυ στην απαγόρευση κυκλοφορίας: τα καρότα σας βοηθούν να βλέπετε στο σκοτάδι.

Ρετρό αφίσα κολλημένη σε τοίχο από τούβλα: ένα χαμογελαστό καρότο με ιατρική ποδιά
Ο «γιατρός Καρότο», πρωταγωνιστής της εκστρατείας του Υπουργείου Τροφίμων.

Ο μύθος είναι λοιπόν διπλός. Μια στρατιωτική κάλυψη, από τη μία. Μια διατροφική εκστρατεία, από την άλλη. Και το σύνολο λειτούργησε τόσο καλά που επέζησε του πολέμου, της άρσης του απορρήτου για το ραντάρ, και περισσότερων από ογδόντα χρόνων διαψεύσεων.

Τι είναι αλήθεια

Τι είναι λοιπόν αλήθεια; Το καρότο οφείλει το χρώμα του στη βήτα-καροτίνη, μια πορτοκαλί χρωστική που ο οργανισμός μετατρέπει σε βιταμίνη Α ανάλογα με τις ανάγκες του. Και η βιταμίνη Α συμβάλλει στη διατήρηση της φυσιολογικής όρασης. Στο βάθος του ματιού, ο αμφιβληστροειδής χρησιμοποιεί μια χρωστική που εξαρτάται από αυτήν, εκείνη που μας επιτρέπει να βλέπουμε όταν το φως χαμηλώνει. Είναι άλλωστε γνωστό από παλιά ότι η έλλειψη βιταμίνης Α μπορεί να προκαλέσει κακή νυχτερινή όραση.

Να όμως η απόχρωση που η προπαγάνδα ξέχασε προσεκτικά. Αν οι προσλήψεις σας είναι ήδη επαρκείς, το να τρώτε περισσότερα καρότα δεν θα σας δώσει μάτια γάτας. Ο οργανισμός μετατρέπει ό,τι χρειάζεται, όχι περισσότερο. Κανείς δεν έγινε ποτέ νυχτερινός πιλότος χάρη σε μια τριμμένη σαλάτα.

Στην Herba Barona, στο Παρίσι, θα βρείτε τη βήτα-καροτίνη σε πολλές ετικέτες. Μας αρέσει να υπενθυμίζουμε τον πραγματικό της ρόλο: ένα απόθεμα βιταμίνης Α, όχι ένα ζευγάρι κιάλια νυχτερινής όρασης.

Το ραντάρ βγήκε από το απόρρητο εδώ και πολύ καιρό. Έχει τα μουσεία του, τα βιβλία του, τις επετείους του. Το καρότο, αντίθετα, διατηρεί ακόμη τη φήμη των νυχτερινών γυαλιών. Απόδειξη ότι ένα καλό ψέμα επιβιώνει συχνά πολύ καλύτερα από την αλήθεια που είχε αναλάβει να κρύψει.