Accueil › Podcast › La carotte des pilotes anglais
La carotte des pilotes anglais

Le texte de l’épisode
Automne 1940. Londres vit sous le Blitz. Chaque nuit, les bombardiers allemands traversent la Manche, protégés par l'obscurité. Pour un pilote de chasse, les trouver dans le noir, c'est chercher une aiguille dans une botte de foin. Sans lune. Et pourtant, un jeune pilote de la Royal Air Force se met à les abattre, l'un après l'autre, en pleine nuit.
Les journaux s'emparent de son histoire. Il s'appelle John Cunningham, et on lui trouve un surnom : « Cat's Eyes », les yeux de chat. Son secret, explique-t-on au public ? Il mange énormément de carottes. Ses yeux en seraient devenus capables de percer la nuit.
Le radar dans le nez de l'avion
La vérité est ailleurs. Elle est boulonnée dans le nez de son avion. Depuis peu, certains chasseurs britanniques embarquent un appareil ultrasecret : un radar d'interception aéroporté. Dans la nuit du 19 au 20 novembre 1940, guidés par ce radar et par leur opérateur, Cunningham et son équipage abattent un bombardier Junkers 88. C'est l'une des toutes premières victoires obtenues grâce à un radar embarqué.

Ce radar, il faut le cacher à tout prix. Alors on raconte autre chose. Des yeux de chat. Des carottes. Cunningham lui-même dira plus tard que le surnom venait du ministère de l'Air, précisément pour couvrir le radar. Et il ajoutera, avec un humour très britannique, que tout aurait été plus simple si les carottes avaient vraiment marché.
Les Allemands y ont-ils cru ? C'est la partie la plus fragile de la légende. Les historiens qui ont étudié le sujet n'ont trouvé aucune preuve qu'ils soient tombés dans le piège. Ils savaient fabriquer des radars, eux aussi. Mais l'histoire avait un autre public, bien plus réceptif.
Docteur Carotte
Car en 1940, la Grande-Bretagne vit sous rationnement. Le sucre, le beurre, la viande se font rares. Les carottes, elles, abondent. Le ministère de l'Alimentation, mené par Lord Woolton, veut qu'on en mange davantage. Affiches, recettes, et même un personnage souriant, « Docteur Carotte ». Et un argument imparable pour une population plongée chaque soir dans le couvre-feu : les carottes vous aident à voir dans le noir.

Le mythe est donc double. Une couverture militaire, d'un côté. Une campagne alimentaire, de l'autre. Et l'ensemble a si bien fonctionné qu'il a survécu à la guerre, au secret levé sur le radar, et à plus de quatre-vingts ans de démentis.
Ce qu'il y a de vrai
Alors, qu'y a-t-il de vrai ? La carotte doit sa couleur au bêta-carotène, un pigment orange que le corps transforme en vitamine A selon ses besoins. Et la vitamine A contribue au maintien d'une vision normale. Au fond de l'œil, la rétine utilise un pigment qui en dépend, celui qui nous permet de voir quand la lumière baisse. On sait d'ailleurs depuis longtemps qu'une carence en vitamine A peut provoquer une mauvaise vision nocturne.
Mais voici la nuance que la propagande a soigneusement oubliée. Si vos apports sont déjà suffisants, manger plus de carottes ne vous donnera pas des yeux de chat. Le corps convertit ce dont il a besoin, pas davantage. Personne n'est jamais devenu pilote de nuit grâce à une salade râpée.
Chez Herba Barona, à Paris, vous trouverez le bêta-carotène sur bien des étiquettes. On aime rappeler son vrai rôle : une réserve de vitamine A, pas une paire de jumelles de vision nocturne.
Le radar est sorti du secret depuis longtemps. Il a ses musées, ses livres, ses anniversaires. La carotte, elle, garde toujours sa réputation de lunettes de nuit. Preuve qu'un bon mensonge survit souvent bien mieux que la vérité qu'il était chargé de cacher.