Зачинено · відчиняється наступного робочого дня о 9:30 Є в наявності в крамниці → приходьте, товар ваш, без бронювання Click & Collect за 2 години Доставка від 3,90 € FR|EN
×

Самовивіз із крамниці — Click & Collect за 2 години

Замовляйте онлайн і забирайте з крамниці за 2 години у наш робочий час (вівторок–субота, 9:30–18:30).

Прямуйте до крамниці →
×

Наявність у крамниці, у реальному часі

Наша крамниця під’єднана до каси: число, показане поруч із кожним товаром, — це реальна кількість на полиці, яка постійно оновлюється. Те, що ви бачите в наявності, ви можете прийти і забрати: товар ваш, без бронювання.

Переглянути товари в наявності →
×
Alexandre Felici, fondateur d'Herba Barona
Alexandre Felici
Засновник Herba Barona, з 2006 року

Alexandre особисто добирає, один за одним, товари крамниці, віддаючи перевагу чистим складам і виробникам, які грають у прозорість.

Захоплений нутриціологією та кетогенним харчуванням (Keto), він знаходить час, щоб скерувати вас точно, відповідно до вашого способу життя та ваших цілей.

Поставте запитання Alexandre →
×

Графік роботи

Ми відчинені з 9:30 до 18:30, з вівторка по суботу включно. У неділю та понеділок ми зачинені.

×

Доставка — Франція

  • Mondial Relay : 3,90 € до 500 g
    Термін: 3–5 робочих днів
  • Colissimo пункт видачі : 4,90 € — Безкоштовно від 75 €
    +3 € понад 500 g, навіть коли доставка безкоштовна
    Термін: 24 години в Парижі · 48 годин у Франції
  • Colissimo додому : 7,90 € — Безкоштовно від 95 €
    +5 € понад 500 g, навіть коли доставка безкоштовна
    Термін: 24 години в Парижі · 48 годин у Франції

Коли вирушає ваша посилка?
З вівторка по п’ятницю, до 15h30 : того самого дня
П’ятниця після 15h30, субота або неділя : у понеділок вранці
Понеділок : вівторок

Усі тарифи та терміни → Умови продажу
×

Непередбачене зачинення

Notre magasin est fermé ce jour férié.

Nous rouvrons le lendemain à 9h30.

Ви можете замовляти онлайн будь-коли: ваші товари чекатимуть на вас до наступного відкриття, а доставка відновиться з наступного робочого дня.

×

Оплата 100 % безпечна

Ваші онлайн-платежі обробляє Monetico, платіжна платформа банку Crédit Mutuel: вони зашифровані та захищені технологією 3-D Secure вашого банку. Ми ніколи не зберігаємо дані вашої картки.

CB VISA AMEX PayPal Pay moneticoCRÉDIT MUTUEL
FR|EN

Головна › Подкаст › Морква англійських пілотів

Морква англійських пілотів

Серія «Сім помилок на етикетці» · випуск 4 · бета-каротин · 4 хв 24 · 2026-10-29 · Herba Barona, подкаст

Випуск французькою мовою. Повний текст можна прочитати нижче українською.

Бета-каротин, сяйливе око, морква і прожектори в ночі — 3D-ілюстрація — подкаст Herba Barona Paris
Морква, щоб бачити вночі: історія дуже корисної брехні.

Текст випуску

Осінь 1940 року. Лондон живе під Бліцем. Щоночі німецькі бомбардувальники перетинають Ла-Манш під захистом темряви. Для пілота-винищувача знайти їх у пітьмі — те саме, що шукати голку в копиці сіна. Без місяця. І все ж молодий пілот Королівських повітряних сил починає збивати їх одного за одним, посеред ночі.

Газети хапаються за його історію. Його звуть Джон Каннінгем, і йому знаходять прізвисько: «Cat's Eyes», котячі очі. Його секрет, пояснюють публіці? Він їсть величезну кількість моркви. Його очі нібито навчилися пронизувати ніч.

Радар у носі літака

Правда — деінде. Вона прикручена болтами в носі його літака. Відносно недавно деякі британські винищувачі отримали надсекретний пристрій: бортовий радар перехоплення. У ніч із 19 на 20 листопада 1940 року, ведені цим радаром і своїм оператором, Каннінгем та його екіпаж збивають бомбардувальник «Юнкерс-88». Це одна з найперших перемог, здобутих завдяки бортовому радару.

Оператор радара схилився над маленьким круглим зеленим екраном у кабіні нічного винищувача 1940 року
Справжня таємниця «котячих очей»: надсекретний бортовий радар.

Цей радар треба приховати за будь-яку ціну. Тож розповідають щось інше. Котячі очі. Морква. Сам Каннінгем пізніше казав, що прізвисько придумало міністерство авіації, саме щоб прикрити радар. І додав, з дуже британським гумором, що все було б простіше, якби морква справді діяла.

Чи повірили в це німці? Це найслабша частина легенди. Історики, які вивчали це питання, не знайшли жодного доказу, що вони потрапили в пастку. Вони теж уміли будувати радари. Але в цієї історії була інша аудиторія, набагато сприйнятливіша.

Доктор Морква

Бо в 1940 році Великобританія живе за картками. Цукор, масло, м'ясо стають рідкістю. А моркви вдосталь. Міністерство продовольства на чолі з лордом Вултоном хоче, щоб її їли більше. Плакати, рецепти і навіть усміхнений персонаж «Доктор Морква». І незаперечний аргумент для населення, яке щовечора занурюється в комендантську годину: морква допомагає бачити в темряві.

Ретроплакат на цегляній стіні: усміхнена морква в лікарському халаті
«Доктор Морква», зірка кампанії міністерства продовольства.

Отже, міф подвійний. З одного боку — військове прикриття. З другого — харчова кампанія. І все це спрацювало так добре, що пережило війну, зняття секретності з радара і понад вісімдесят років спростувань.

Що в цьому правда

То що ж у цьому правда? Морква завдячує своїм кольором бета-каротину, помаранчевому пігменту, який організм перетворює на вітамін A залежно від потреб. А вітамін A сприяє підтриманню нормального зору. У глибині ока сітківка використовує пігмент, що від нього залежить, — той, що дозволяє нам бачити, коли світла меншає. До того ж давно відомо, що нестача вітаміну A може спричинити погіршення нічного зору.

Але ось нюанс, який пропаганда ретельно забула. Якщо надходження вітаміну у вас і так достатнє, більше моркви не дасть вам котячих очей. Організм перетворює те, що йому потрібно, і не більше. Ніхто ніколи не став нічним пілотом завдяки салату з тертої моркви.

У Herba Barona, у Парижі, ви знайдете бета-каротин на багатьох етикетках. Ми любимо нагадувати про його справжню роль: запас вітаміну A, а не бінокль нічного бачення.

Радар давно вийшов із таємниці. Він має свої музеї, книжки, річниці. А морква й досі зберігає репутацію нічних окулярів. Доказ того, що гарна брехня часто переживає правду, яку мала приховати.