الصفحة الرئيسية › البودكاست › المغنيسيوم: ملح نبع إنجليزي
المغنيسيوم: ملح نبع إنجليزي
الحلقة باللغة الفرنسية. يمكن قراءة النص الكامل أدناه بالعربية.

نص الحلقة
صيف 1618. جفاف يخنق جنوب إنجلترا. على بعد عشرين كيلومترًا تقريبًا من لندن، في أرض إبسوم المكشوفة، يبحث راعٍ اسمه هنري ويكر بيأس عن ماء لماشيته. وأخيرًا يجد بركة. فيقود قطيعه إليها. وهنا يحدث شيء غريب: الأبقار العطشى ترفض الشرب.
ماء مرّ
هذا على الأقل ما يرويه التقليد المحلي. يتذوق هنري ويكر الماء بنفسه وقد أثار فضوله. إنه مرّ. مرّ فعلًا. وله أثر على من يشربه سريع وغير متوقع: يُليّن الأمعاء. ملين طبيعي قوي ينبع من حفرة في الأرض المكشوفة.

في القرن السابع عشر لا يُطلب أكثر من ذلك لجمع ثروة. يشيع الخبر. يأتي سكان لندن لشرب ماء إبسوم، ثم يحملونه في زجاجات. وتتحول القرية الصغيرة إلى مدينة استشفاء رائجة، بمتنزهيها وفنادقها وتسلياتها. وفي منتصف القرن يُتحدث عن مياه إبسوم حتى في القارة الأوروبية.
من الملح إلى المعدن
في عام 1695 يهتم طبيب ونباتي إنجليزي هو نحميا غرو بالنبع عن قرب. فيُبخّر الماء ويجمع بلورات بيضاء صغيرة. يصفها ويسمّيها، وتدخل أملاح إبسوم الصيدليات رسميًا. ويؤكد صيدلي محلي أنه كان يصنعها منذ سنوات: وتبدأ الخلافات التجارية فورًا. فالملح الذي يُباع جيدًا له دائمًا آباء كثيرون.

لكن يبقى سؤال: ماذا يوجد في هذا الملح؟ لا أحد يعرف. ولا بد من انتظار عام 1755. ففي إدنبرة، يدرس الكيميائي جوزيف بلاك مسحوقًا أبيض يسمّونه «المغنيسيا البيضاء». ويبيّن أنه لا علاقة له بالجير الذي كان يُخلط به. إنه مادة مستقلة. واسمه مأخوذ من ماغنيزيا، منطقة في اليونان معروفة بمعادنها منذ العصور القديمة.
ثم في عام 1808، في لندن، يمرّر همفري ديفي تيارًا كهربائيًا في هذه المغنيسيا فيستخرج منها معدنًا. يسمّيه أولًا «ماغنيوم». ثم يتطور الاسم: سيصبح المغنيسيوم. وأخيرًا يُحلّ لغز إبسوم. كان ماء البركة محمّلًا بكبريتات المغنيسيوم. وكانت الأبقار محقّة في تقطيب وجهها.
ومنذ ذلك الحين لم تغادر أملاح إبسوم الخزائن. وتُستعمل اليوم خصوصًا في ماء الاستحمام، بسمعتها التي عمرها قرون.
معدن واحد، أشكال عدة
أما المغنيسيوم فقد أصبح معدنًا نجمًا. فهو يشارك في مئات التفاعلات داخل الجسم. ويسهم في تقليل التعب، وفي الأداء الطبيعي للجهاز العصبي، وفي وظيفة طبيعية للعضلات. وجسمكم لا يصنعه: بل يجده في الغذاء، في المكسرات والبذور والخضروات الورقية والحبوب الكاملة.
وهنا تصبح قصة إبسوم مفيدة. ففي ملصق المغنيسيوم، كلمة «مغنيسيوم» لا تكفي. فهو دائمًا مرتبط بشيء آخر: كبريتات، سترات، بيسغليسينات، مالات. ولكل شكل ملفّه، خصوصًا فيما يتعلق بالراحة الهضمية. أما كبريتات إبسوم، كما فهمتم، فمشهورة بأثرها على العبور المعوي منذ أربعة قرون.
في Herba Barona، في باريس، حين نقرأ معكم ملصق مغنيسيوم، فأول سطر ننظر إليه هو الشكل. عادة جاءتنا، بطريقة ما، من بقرة إنجليزية.
بعد أربعة قرون، أُعطي هذا المعدن أسماء علمية وصيغًا كيميائية وكبسولات وأقراصًا. لكن كل شيء بدأ برفض. رفض قطيع عطشان أمام بركة مرّة. وفي ما يخص الملصقات، كانت أبقار إبسوم قد قرأت ببساطة السطر الأول قبل الجميع.