Home › Podcast › La resina che trasuda dalle pareti rocciose
La resina che trasuda dalle pareti rocciose
Episodio in francese. Il testo integrale si legge qui sotto in italiano.

Il testo dell'episodio
Immaginate una parete di roccia nera, da qualche parte sopra le nuvole. Fa caldo, per una volta. Il sole d'estate batte sulla pietra. E in una fessura, lentamente, qualcosa comincia a colare. Né acqua, né linfa. Una materia scura, lucida, densa come il catrame. La montagna traspira.
Una lacrima nera dai mille nomi
Siete nell'Himalaya, o presso i suoi vicini: il Karakoram, il Pamir, l'Altaj. E questa lacrima nera, i popoli di queste montagne le hanno dato decine di nomi. In sanscrito si dice «shilajit»: letteralmente, ciò che ha la meglio sulla roccia. Più a nord, in Asia centrale e in Russia, si dice «mumijo». I mongoli, invece, parlano di olio delle montagne.
Da dove viene? Perfino gli scienziati esitano ancora. L'ipotesi più diffusa: piante e muschi, intrappolati nelle fenditure, che si sarebbero decomposti nel corso dei secoli, compressi, pressati, trasformati dalla pietra stessa. Quello che vedete colare in un pomeriggio d'estate ha forse cominciato a formarsi molto prima della vostra bisnonna.
E come è stata scoperta? Qui entriamo nella leggenda. Si racconta che alcune scimmie, in alta quota, venissero a leccare questa resina sulle rocce, e che dei pastori, incuriositi, le abbiano imitate. Nessuno può provarlo. Ma la storia circola da così tanto tempo che fa parte del viaggio.
Una raccolta a picco sulla parete
Quello che è certo è che la raccolta non ha nulla di una passeggiata. La resina esce solo nella bella stagione, quando il caldo la ammorbidisce. Bisogna salire, a volte molto in alto, individuare le colate nere sulle pareti, poi staccarle a mano, con il coltello o con lo scalpello, senza portarsi via troppa pietra. Una finestra di poche settimane all'anno. Il resto del tempo, la montagna custodisce il suo segreto sotto la neve.

I testi antichi del mondo indiano lo collocano tra i rasayana, quei preparati che l'ayurveda associava alla longevità. E grandi sapienti di lingua persiana e araba, come Avicenna o al-Biruni, lo menzionano già nei loro scritti. Un prodotto di montagna, dunque, ma che viaggia da mille anni nei libri.
Acqua, un panno, sole
Solo che quello che scende dalla parete è grezzo. Resina mescolata a terra, sabbia, schegge di roccia, residui di piante. Impossibile usarla così com'è. Comincia allora la seconda parte del viaggio, la più paziente: la purificazione.

Il gesto tradizionale è di una semplicità disarmante. Si immergono i blocchi nell'acqua. La resina si scioglie, la pietra, invece, resta sul fondo. Si filtra attraverso un panno, si lascia riposare, si filtra ancora. Poi si lascia evaporare l'acqua lentamente, al sole, finché non resta che una pasta nera, densa, luccicante. Giorni, a volte settimane. Oggi i produttori seri aggiungono una tappa che gli antichi non conoscevano: l'analisi in laboratorio, per verificare che nulla di indesiderato abbia viaggiato con la resina.
Pensate al cammino percorso. Una materia che ha impiegato secoli a formarsi in una fenditura. Una manciata di settimane all'anno per raccoglierla. Giorni di acqua e di sole per purificarla. Poi strade di montagna, porti, aerei, fino allo scaffale del nostro negozio a Parigi, dove sta in un piccolo vasetto.
La prossima volta che vedrete questo vasetto di resina nera, ricordatevi da dove viene. Non da una fabbrica. Da una parete di roccia che, un giorno d'estate, ha cominciato a trasudare.