Home › Podcast › Magnesio: il sale di una sorgente inglese
Magnesio: il sale di una sorgente inglese
Episodio in francese. Il testo integrale si legge qui sotto in italiano.

Il testo dell'episodio
Estate 1618. Una siccità schiaccia il sud dell'Inghilterra. A una ventina di chilometri da Londra, sulla brughiera di Epsom, un mandriano di nome Henry Wicker cerca disperatamente acqua per le sue bestie. Alla fine trova una pozza. Ci porta la mandria. E lì accade qualcosa di strano: le mucche assetate rifiutano di bere.
Un'acqua amara
Almeno questo è ciò che racconta la tradizione locale. Henry Wicker, incuriosito, assaggia lui stesso l'acqua. È amara. Decisamente amara. E ha, su chi la beve, un effetto tanto rapido quanto inatteso: rilassa l'intestino. Un potente lassativo naturale, che sgorga da un buco nella brughiera.

Nel Seicento non serve altro per far fortuna. La notizia si diffonde. I londinesi vengono a bere l'acqua di Epsom, poi la portano via in bottiglia. Il piccolo villaggio diventa una località termale alla moda, con le sue passeggiate, le sue locande, i suoi svaghi. A metà secolo si parla delle acque di Epsom fin sul continente.
Dal sale al metallo
Nel 1695 un medico e botanico inglese, Nehemiah Grew, si interessa più da vicino alla sorgente. Fa evaporare l'acqua e recupera piccoli cristalli bianchi. Li descrive, li battezza, e i sali di Epsom entrano ufficialmente nelle farmacie. Uno speziale locale afferma di produrli già da anni: le dispute commerciali cominciano subito. Un sale che si vende bene ha sempre più di un padre.

Ma resta una domanda: che cosa c'è in questo sale? Nessuno lo sa. Bisogna aspettare il 1755. A Edimburgo, il chimico Joseph Black studia una polvere bianca che si chiama «magnesia bianca». Dimostra che non ha nulla a che vedere con la calce, con cui la si confondeva. È una sostanza a sé. Il suo nome viene dalla Magnesia, una regione della Grecia nota fin dall'Antichità per i suoi minerali.
Poi, nel 1808, a Londra, Humphry Davy fa passare una corrente elettrica in quella magnesia e riesce a estrarne un metallo. Lo chiama dapprima «magnium». Il nome evolverà: sarà il magnesio. Il mistero di Epsom è finalmente risolto. L'acqua della pozza era carica di solfato di magnesio. Le mucche avevano fatto bene a storcere il muso.
Da allora i sali di Epsom non hanno mai lasciato gli armadietti. Oggi li si ritrova soprattutto nell'acqua del bagno, con la loro reputazione centenaria.
Un minerale, più forme
Il magnesio, da parte sua, è diventato un minerale protagonista. Partecipa a centinaia di reazioni nell'organismo. Contribuisce a ridurre la stanchezza, alla normale funzione del sistema nervoso e alla normale funzione muscolare. Il vostro corpo non lo fabbrica: lo trova nell'alimentazione, nella frutta secca, nelle verdure a foglia verde, nei cereali integrali.
Ed è qui che la storia di Epsom diventa utile. Su un'etichetta di magnesio, la parola «magnesio» non basta. È sempre associata a qualcos'altro: solfato, citrato, bisglicinato, malato. Ogni forma ha il suo profilo, in particolare per il comfort digestivo. Il solfato di Epsom, l'avete capito, è noto per il suo effetto sul transito da quattro secoli.
Da Herba Barona, a Parigi, quando leggiamo con voi un'etichetta di magnesio, la prima riga che guardiamo è la forma. Un'abitudine che ci viene, in un certo senso, da una mucca inglese.
Quattro secoli dopo, a questo minerale sono stati dati nomi dotti, formule chimiche, capsule e compresse. Ma tutto è cominciato con un rifiuto. Quello di una mandria assetata davanti a una pozza amara. In fatto di etichette, le mucche di Epsom avevano semplicemente letto la prima riga prima di tutti.