ソーダの湖に育つ藻
音声はフランス語です。全文は以下に日本語でお読みいただけます。

エピソードのテキスト
想像してみてください。水が飲めない湖です。ソーダ分があまりに多くて、肌がちくちくします。魚はいません。草木もほとんどありません。それなのに、水面には深い緑、ほとんど青みがかった泡がただよっています。女たちが壺やかごを持って水の中へ入っていきます。収穫に来たのです。
カネムのワディ
ここはチャド、チャド湖の東、カネム地方。砂丘の合間に、ワディと呼ばれる小さな水たまりが隠れています。その水は、何世紀も前からこの地域で採られてきた天然の塩、ナトロンで飽和しています。ほとんどの生き物にとって過酷な環境です。ただひとつ、例外がいます。らせん形の小さな生き物。生物学者はシアノバクテリアに分類しますが、みんなは藻と呼んでいます。スピルリナです。
雨期の六月から九月にかけて、スピルリナは大発生します。そして何世代も前から、収穫を担ってきたのはカネンブ族の女たちです。風が緑の泡を岸へ押しやるのを待ち、それをすくい、布や目の詰まったかごに通して、緑というより黒に近い濃いペーストを集めます。

そこからが、いちばん驚く作業です。このペーストを、熱い砂の上に薄く広げて太陽にさらすのです。数分もすると固まり始めます。小さな四角に切り分け、村に持ち帰ってござの上で仕上げに乾かします。できあがったものには名前があります。ディヘ。緑の平たいかたまりで、市場で売られ、ソースにくずして入れられます。
1940 年、そして 1964 年
長いあいだ、世界の他の場所はこのことを知りませんでした。1940 年、フランスの植物学者ダンジャールが、カネムのある市場で、乾燥した藻の板が売られているのを報告します。ほとんど誰も気にとめませんでした。次は 1964 年です。ベルギーの植物学者ジャン・レオナールが遠征隊とともにこの地域を横断し、女たちの仕事ぶり、網、平たいかたまりを観察します。そのときヨーロッパは、カネンブ族の女たちが昔から知っていたことを、あっけにとられながら初めて知ったのです。
こうして、スピルリナの別の旅が始まります。必要なものは三つだけ。アルカリ性の水、熱、そして光。その湖を、ミニチュアにして水槽の中でよみがえらせられるとわかったのです。
フランス南部の水槽
フランスでは、南部で冒険が始まりました。1997 年、エロー県で最初の小さな農場が立ち上がります。ほかにも続きました。とくにヴァール県で、かつての花の温室を転用した例が多くあります。2005 年にはイエールにスピルリナ生産者になるための養成課程ができ、2009 年には約三十の生産者が連盟をつくりました。今ではフランスのあちこちにスピルリナ農場があります。

作業そのものは、それほど変わっていません。生産者は水槽をかきまぜ、水の色を見守り、目の細かい布でこして収穫します。ペーストを搾って乾かします。細い糸状にすることが多く、まるで緑のスパゲッティのようです。ワディの上にかがみこむカネンブ族の女と、水槽の上にかがみこむ南フランスの生産者。その間には何千キロもの距離があります。そして、同じ布が、同じ緑の水をこしているのです。
サヘルの真ん中のソーダの水たまりから、パリの私たちの店の棚まで。植物の世界でも指折りの美しい旅です。ほとんど何も生きられない水で生まれた生き物が、世界中に運ばれる食べものになりました。
ですから次にスピルリナの袋を見かけたら、カネムのワディを思い出してください。そして、研究室よりずっと前から、飲めない湖が村ひとつを養えることを知っていた、あの女たちのことも。