Startseite › Podcast › Der Spinat und das Komma
Der Spinat und das Komma
Folge auf Französisch. Den vollständigen Text lesen Sie unten auf Deutsch.

Der Text der Folge
Eine Konservendose wird mit einem Faustschlag geöffnet. Ein einäugiger Seemann schluckt den Inhalt in einem Zug. Seine Bizepse schwellen an wie Ballons. Sie kennen Popeye. Und Sie kennen bestimmt den Satz, der dazugehört und den Generationen von Kindern zu hören bekamen: „Iss deinen Spinat, da ist viel Eisen drin.“
Die Legende vom Komma
Es gibt sogar eine gelehrte Erklärung, die man Ihnen vielleicht erzählt hat. Im 19. Jahrhundert soll ein deutscher Chemiker, Emil von Wolff, den Eisengehalt von Spinat gemessen haben. Und beim Abschreiben seines Ergebnisses sei ein Komma verrutscht. Aus drei Komma fünf Milligramm wurden fünfunddreißig. Zehnmal zu viel. Der Spinat wird zum Champion, Popeye macht ihn sich zu eigen, und die ganze Welt glaubt daran.
Es ist eine perfekte Geschichte. Sie hat alles: einen Gelehrten, einen winzigen Fehler, gewaltige Folgen. 1981 wurde sie in einer großen britischen medizinischen Fachzeitschrift veröffentlicht, dann in Lehrbüchern, Vorträgen und Quizsendungen aufgegriffen. In Methodenkursen dient sie sogar als Beispiel dafür, wie wichtig es ist, Quellen zu überprüfen.
Die Untersuchung von 2010
Und genau das hat 2010 ein britischer Kriminologe getan, Mike Sutton. Er verfolgte die Spur, Dokument für Dokument. Und er fand kein Komma. Keine Spur dieses Abschreibefehlers. Selbst die berühmte Überprüfung aus den 1930er-Jahren, die den Fehler angeblich aufgedeckt hat, bekam er nie zu fassen.

Die ersten Messungen waren allerdings tatsächlich falsch. Aber aus anderen, banaleren Gründen. Die Proben waren wahrscheinlich durch Eisen aus den Laborgeräten verunreinigt. Und vor allem wurde frischer Spinat mit getrocknetem verwechselt. Entzieht man einem Blatt das Wasser, wirkt das verbleibende Eisen zwangsläufig viel konzentrierter. Diese Fehler waren übrigens schon Ende des 19. Jahrhunderts korrigiert worden, lange vor Popeyes Geburt.
Und Popeye selbst? In einem Comicstrip von 1932 lässt sein Schöpfer Elzie Segar ihn sagen, warum er Spinat isst. Nicht wegen des Eisens. Wegen des Vitamins A. Eine weitere Ironie: Spinat enthält kein Vitamin A im eigentlichen Sinne, sondern Beta-Carotin, das der Körper in Vitamin A umwandelt.
Das Ergebnis: Die Geschichte vom Komma ist eine Legende über eine Legende. Ein Mythos, der einen Mythos entzaubern sollte und selbst nie überprüft worden war. Einen schöneren Etikettenirrtum könnte man sich nicht wünschen.
Was man wirklich weiß
Was weiß man also wirklich? Spinat enthält Eisen, laut den Tabellen einige Milligramm pro hundert Gramm. Für ein Gemüse ist das respektabel. Außergewöhnlich ist es nicht. Und vor allem ist nicht alles Eisen gleich. Das Eisen aus Fleisch und Fisch, das sogenannte Häm-Eisen, wird recht gut aufgenommen. Das Eisen aus Pflanzen, das Nicht-Häm-Eisen, deutlich weniger. Der Spinat bringt noch ein Hindernis mit: die Oxalsäure, die den Übergang des Eisens zusätzlich bremst.

Es gibt eine ganz einfache Gegenmaßnahme. Vitamin C erhöht die Eisenaufnahme. Ein Spritzer Zitrone auf Ihren Spinat, ein Stück Obst zum Nachtisch: Das pflanzliche Eisen profitiert davon. Und Eisen zählt: Es trägt zur normalen Bildung der roten Blutkörperchen und des Hämoglobins bei sowie zum normalen Sauerstofftransport im Körper.
Bei Herba Barona ist das die Nuance, an die wir gern erinnern, wenn wir mit Ihnen ein Etikett lesen: Die Menge an Eisen zählt, aber ihre Form und das, was sie begleitet, zählen genauso.
Spinat war nie der Eisenchampion. Und das Komma ist wahrscheinlich nie verrutscht. Doch dieser doppelte Irrtum hinterlässt uns eine wertvolle Lehre: Auch eine berühmte Geschichte verdient es, dass man ihre Quellen prüft. Gerade wenn sie berühmt ist.