Startseite › Podcast › Die Sonne in der Flasche
Die Sonne in der Flasche
Folge auf Französisch. Den vollständigen Text lesen Sie unten auf Deutsch.

Der Text der Folge
London, zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Kohlenrauch schwärzt die Fassaden, der Himmel bleibt wochenlang grau, und in den engen Gassen der Arbeiterviertel berührt die Sonne kaum das Pflaster. Sehen Sie sich die Kinder an, die dort spielen. Viele haben krumme Beine. Einen gebeugten Rücken. Dicke Handgelenke. In ganz Europa hat man dafür einen Namen: die englische Krankheit.
Drei Jahrhunderte Rätsel
Ihr Fachname ist Rachitis. Die Knochen des Kindes bleiben weich und verformen sich unter dem eigenen Gewicht. Die Krankheit ist nicht neu: 1645 widmet ihr ein englischer Medizinstudent, Daniel Whistler, bereits seine Dissertation, über „eine Krankheit der englischen Kinder, die das Volk Rickets nennt“. Fast drei Jahrhunderte lang versteht niemand, woher sie kommt.
Ein erster Hinweis kommt 1890. Ein britischer Missionsarzt, Theobald Palm, macht eine beunruhigende Beobachtung. In armen, aber sonnigen Ländern ist die Rachitis selten. In den verrauchten britischen Industriestädten ist sie überall. Seine Schlussfolgerung besteht aus einem Wort: die Sonne. Fast niemand hört ihm zu.
Die Sonne gegen den Teller
Man muss bis zum Ende des Ersten Weltkriegs warten. 1919 setzt in Berlin ein Kinderarzt, Kurt Huldschinsky, rachitische Kinder unter eine Quecksilberdampflampe, die ultraviolettes Licht aussendet. Auf den Röntgenbildern verkalken die Knochen Woche für Woche wieder. Das Licht allein bewirkt, was nichts anderes bewirkt hatte.

Im selben Jahr führt in Großbritannien Edward Mellanby ein ganz anderes Experiment durch. Er hält Hunde im Haus und füttert sie hauptsächlich mit Hafer. Sie bekommen Rachitis. Er gibt ihnen Lebertran, dieses alte Hausmittel mit dem schrecklichen Geruch: Die Rachitis tritt nicht auf. Für ihn ist klar, dass der Schlüssel im Essen liegt. Und er denkt an das bereits bekannte Vitamin A.
Da stehen sich also zwei Lager gegenüber. Auf der einen Seite die Anhänger der Sonne. Auf der anderen die der Ernährung. Beide haben Beweise. Und keines versteht die Beweise des anderen.
1922 entscheidet in den Vereinigten Staaten Elmer McCollum einen Teil der Debatte. Er zerstört das im Lebertran enthaltene Vitamin A. Der Tran behält trotzdem seine ganze Wirkung gegen die Rachitis. Es steckt also noch etwas anderes darin. Ein viertes Vitamin. Man nennt es, ganz schlicht, Vitamin D.
Beide Lager hatten recht
Dann zeigen 1924 zwei amerikanische Labore, das von Harry Steenbock und das von Alfred Hess, dass man Lebensmitteln dieselbe Kraft verleiht, wenn man sie mit ultraviolettem Licht bestrahlt. Das Puzzle fügt sich endlich zusammen. Beide Lager hatten recht. Unter der Sonne bildet die Haut Vitamin D. Und die Dorschleber speichert es. Der Tran war buchstäblich Sonne in der Flasche.

In London geht man zur Praxis über. Mitte der 1920er-Jahre eröffnen Kliniken für „künstliches Licht“. Kinder in kurzen Hosen, kleine dunkle Brillen auf der Nase, setzen sich im Kreis um große Kohlebogenlampen, dreimal pro Woche. Sonne auf Rezept, ausgeteilt von Krankenschwestern.
Heute hat Vitamin D denselben doppelten Ursprung: die Haut unter der Sonne und einige Lebensmittel, etwa fetter Fisch. Es trägt zur Erhaltung normaler Knochen und zur normalen Aufnahme von Calcium bei. Und unter dem Pariser Himmel steht die Sonne einen guten Teil des Jahres zu tief, als dass die Haut viel davon bilden könnte. In unserem Geschäft in Paris erzählen wir gern, wenn wir es vorstellen, woher es kommt: von einem grauen Londoner Himmel und einer Bogenlampe.
Die Sonne in der Flasche ist keine Werbeformel. Es ist das, was Ärzte fast drei Jahrhunderte lang gesucht haben: einen Lichtstrahl in einen Löffel zu sperren.