閉店中 · 翌営業日 9:30 開店 店頭に在庫あり → いらっしゃれば、それがあなたのものです。予約不要 Click & Collect で2時間受け取り 配送料 3,90 € から FR|EN
×

店舗受取 — Click & Collect で2時間受取

オンラインでご注文いただき、営業時間内(火曜〜土曜 9:30–18:30)に店頭で2 時間以内にお受け取りいただけます。

店舗を見る →
×

店舗在庫のリアルタイム表示

当店はレジシステムと連動しており : 各商品に表示されている数量は実際に店頭にある在庫数を示し、常に更新されています。在庫があると表示されていればご予約なしでそのままお持ち帰りいただけます。

在庫のある商品を見る →
×
Alexandre Felici, fondateur d'Herba Barona
Alexandre Felici
Herba Barona 創業者、2006年より

Alexandreが一つひとつ厳選した商品だけを店舗に並べています—処方の純度と、他では手に入らないブランドを大切にしています。

栄養療法とケトジェニック(Keto)食に情熱を持ち、店頭でもメールでも、あなたに本当に合うものをじっくりご案内します。

Alexandreに質問する →
×

営業時間

9:30から18:30まで、火曜日から土曜日まで営業しております。日曜日と月曜日は定休日です。

×

配送 — フランス

  • Mondial Relay : 3,90 € 500 g まで
    配送日数: 3~5 営業日
  • Colissimo 受け取り拠点 : 4,90 € — 75 € 以上で送料無料
    500 g を超えると、送料無料の場合でも +3 €
    配送日数: パリは24時間・フランス全土は48時間
  • Colissimo 自宅配送 : 7,90 € — 95 € 以上で送料無料
    500 g を超えると、送料無料の場合でも +5 €
    配送日数: パリは24時間・フランス全土は48時間

荷物はいつ発送されますか?
火曜日から金曜日、15h30 より前 : 当日
金曜日15h30 以降、土曜日または日曜日 : 月曜日の午前中
月曜日 : 火曜日

すべての料金と配送日数を見る → 利用規約・販売条件
×

臨時休業

Notre magasin est fermé ce jour férié.

Nous rouvrons le lendemain à 9h30.

オンラインでのご注文はいつでも可能です : お買い上げの商品は営業再開時にお受け取りいただけます。配送も翌営業日から再開いたします。

×

100 %安全なお支払い

オンライン決済はMonetico(Crédit Mutuelの決済プラットフォーム)で処理され、お客様の銀行の3-D Secureにより暗号化・保護されます。カード情報を保存することは一切ございません。

CB VISA AMEX PayPal Pay moneticoCRÉDIT MUTUEL
FR|EN

ホーム › ポッドキャスト › 人を病気にした白米

人を病気にした白米

ラベルの七つの誤解 · 第6回 · ビタミンB1 · 4 分 26 · 2026-11-06 · Herba Barona ポッドキャスト

音声はフランス語です。全文は以下に日本語でお読みいただけます。

ビタミンB1、光るニューロンと、外皮に包まれた米粒 — 3Dイラスト — Herba Barona Paris ポッドキャスト
いちばん大切なものは、穀粒の外皮に隠れていました。

エピソードのテキスト

19 世紀の終わり、ジャワ島、当時のオランダ領東インド。兵舎で、病院で、刑務所で、男たちが倒れていきました。脚がしびれ、やがて体を支えられなくなる。心臓が早鐘を打つ。医師たちは、この病気を昔から知っていました。奇妙な名前がついています。ベリベリ、脚気です。

この言葉は、南アジアのある言語から来ていて、「できない、できない」という意味だ、と言われています。由来には議論があります。けれど、この病に苦しんだ人たちの無力さを、よく表している言葉です。

バタビア、微生物を探して

1886 年、オランダはジャワに医療調査団を送ります。メンバーのひとりに、若い軍医、クリスチャーン・エイクマン(Eijkman)がいました。時代はパスツールの時代。どの病気にも、それぞれの微生物があるはずでした。エイクマンは現地に残り、バタビア、いまのジャカルタにある小さな研究所を任されます。使命は、脚気の病原菌を見つけることでした。

実験のために、彼は鶏を飼っていました。そして 1890 年ごろ、どんでん返しが起きます。鶏が病気になったのです。よろめき、バランスを失い、脚気によく似た麻痺を示しました。微生物を追う者にとっては、またとない好機です。ついに病原菌をつかんだのかもしれません。

調査は台所へ

ところが数か月後、誰が何をしたわけでもないのに、鶏たちは回復します。全部です。エイクマンは調べ始め、調査は彼を……台所へ導きました。何か月ものあいだ、彼の鶏は軍の病院の炊いた米の残りを食べていたのです。精米された、外皮を取り除いた白米でした。そこへ新しい料理人が来て、軍の米を「民間の」鶏に食べさせるのを拒みます。鶏には、精米していない、薄皮がついたままの米が与えられました。すると、鶏は回復したのです。

19 世紀末のジャワ、兵舎の料理人が腕を組み、白米の大鍋の前で残飯のバケツを断っている
頑固な料理人が、鶏たちの献立を変えました。

エイクマンは確かめます。白米なら、鶏は病気になる。玄米なら、回復する。証拠は目の前にありました。それでも、彼が最初に引き出した結論は誤りでした。白米には毒が含まれていて、外皮にその解毒剤があるのだろう、と考えたのです。

視点を逆転させたのは、後継者のヘリット・フライインス(Grijns)で、1901 年のことです。白米は、何か悪いものをもたらしているのではない。不可欠な何かが欠けているのだ、と。今日では当たり前に思える考えです。当時は革命的でした。病気になるのは、食べたもののせいだけでなく、皿の上に足りないもののせいでもありうる。

「ビタミン」という言葉

1912 年、ロンドンで、ポーランド出身の生化学者カシミール・フンク(Funk)が、米ぬかからこの謎の物質を取り出そうとしていました。彼は、こうした生命に必要な因子を指す言葉を提案します。「ヴィタミン(vitamine)」、「生命のアミン」です。この言葉は世界中に広まりました。1929 年、エイクマンはノーベル医学・生理学賞を受賞します。そして 1936 年、アメリカのロバート・ウィリアムズ(Williams)が、その物質の合成に成功しました。チアミン、私たちのビタミンB1です。

19 世紀末の精米機、鋳鉄と木製で、足もとに茶色いぬかの山
米をつく。捨てていたものに、肝心なものがありました。

ここに、この物語のパラドックスがあります。進歩は、米を白く、つややかにし、長持ちさせるために、精米機を発明しました。そして捨てられていたもの、あの薄い茶色の外皮に、まさに肝心なものがあったのです。歴史上最初の「サプリメント」は、米の捨てられる部分でした。

今日、チアミンは、正常なエネルギー代謝、神経系の正常な働き、そして心臓の正常な機能に役立つことで知られています。全粒穀物、豆類、豚肉に含まれています。パリの Herba Barona でも、多くのラベルで見かけます。たいていは、Bグループの仲間たちといっしょに。

白米は完璧でした。白く、つややかで、ほとんど空っぽで。思い出すには、鶏たちと、頑固な料理人が必要でした。とてもシンプルな真実を。いちばん大切なものは、ときに、私たちが取り除いてしまうものの中に隠れているのです。