Inicio › Podcast › Magnesio: la sal de una fuente inglesa
Magnesio: la sal de una fuente inglesa
Episodio en francés. El texto completo se puede leer más abajo en español.

El texto del episodio
Verano de 1618. Una sequía aplasta el sur de Inglaterra. A unos veinte kilómetros de Londres, en el páramo de Epsom, un vaquero llamado Henry Wicker busca desesperadamente agua para sus animales. Por fin encuentra una charca. Lleva allí a su rebaño. Y entonces ocurre algo extraño: las vacas sedientas se niegan a beber.
Un agua amarga
Eso es, al menos, lo que cuenta la tradición local. Henry Wicker, intrigado, prueba él mismo el agua. Es amarga. Francamente amarga. Y tiene, en quienes la beben, un efecto tan rápido como inesperado: relaja el intestino. Un potente laxante natural, que brota de un agujero en el páramo.

En el siglo XVII no hace falta más para hacer fortuna. La noticia se difunde. Los londinenses vienen a beber el agua de Epsom y luego se la llevan en botellas. El pequeño pueblo se convierte en una ciudad balneario de moda, con sus paseantes, sus posadas, sus diversiones. A mediados de siglo, se habla de las aguas de Epsom hasta en el continente.
De la sal al metal
En 1695, un médico y botánico inglés, Nehemiah Grew, se interesa más de cerca por la fuente. Evapora el agua y recupera pequeños cristales blancos. Los describe, los nombra, y las sales de Epsom entran oficialmente en las farmacias. Un boticario local afirma que ya las fabricaba desde hacía años: las disputas comerciales empiezan enseguida. Una sal que se vende bien siempre tiene varios padres.

Pero una pregunta sigue sin respuesta: ¿qué hay en esa sal? Nadie lo sabe. Hay que esperar a 1755. En Edimburgo, el químico Joseph Black estudia un polvo blanco al que se llama «magnesia blanca». Demuestra que no tiene nada que ver con la cal, con la que se la confundía. Es una sustancia aparte. Su nombre viene de Magnesia, una región de Grecia conocida desde la Antigüedad por sus minerales.
Luego, en 1808, en Londres, Humphry Davy hace pasar una corriente eléctrica por esa magnesia y consigue extraer un metal. Primero lo llama «magnium». El nombre evolucionará: será el magnesio. El misterio de Epsom queda por fin resuelto. El agua de la charca estaba cargada de sulfato de magnesio. Las vacas habían hecho bien en torcer el gesto.
Desde entonces, las sales de Epsom nunca han abandonado los armarios. Hoy se encuentran sobre todo en el agua del baño, con su reputación centenaria.
Un mineral, varias formas
El magnesio, por su parte, se ha convertido en un mineral estrella. Participa en cientos de reacciones del organismo. Contribuye a reducir el cansancio, al funcionamiento normal del sistema nervioso y a una función muscular normal. Su cuerpo no lo fabrica: lo obtiene de la alimentación, los frutos secos, las verduras de hoja verde, los cereales integrales.
Y es ahí donde la historia de Epsom resulta útil. En una etiqueta de magnesio, la palabra «magnesio» no basta. Siempre va asociada a otra cosa: sulfato, citrato, bisglicinato, malato. Cada forma tiene su perfil, en particular en cuanto a la comodidad digestiva. El sulfato de Epsom, ya lo habrá entendido, es conocido por su efecto sobre el tránsito desde hace cuatro siglos.
En Herba Barona, en París, cuando leemos con usted una etiqueta de magnesio, la primera línea que miramos es la forma. Una costumbre que nos viene, en cierto modo, de una vaca inglesa.
Cuatro siglos después, a este mineral se le han dado nombres científicos, fórmulas químicas, cápsulas y comprimidos. Pero todo empezó con un rechazo. El de un rebaño sediento ante una charca amarga. En materia de etiquetas, las vacas de Epsom simplemente habían leído la primera línea antes que nadie.