Inicio › Podcast › Los marinos, el limón y los 42 años de retraso
Los marinos, el limón y los 42 años de retraso
Episodio en francés. El texto completo se puede leer más abajo en español.

El texto del episodio
En 1740, una escuadra británica sale de Inglaterra para dar la vuelta al mundo. Cerca de dos mil hombres a bordo. Cuando el comodoro George Anson regresa, casi cuatro años después, más de la mitad de sus marineros han muerto. No bajo las balas enemigas. La gran mayoría se la llevó un mal que todos los marinos temen: el escorbuto.
El escorbuto es la pesadilla de las largas travesías. Tras unas semanas sin frutas ni verduras frescas, se instala el cansancio. Las encías se hinchan y sangran. Los dientes se aflojan. Viejas cicatrices, cerradas desde hace años, se reabren. Durante siglos, este mal hace estragos en todas las marinas del mundo.
El experimento del Salisbury
El 20 de mayo de 1747, a bordo del navío HMS Salisbury, un cirujano naval escocés, James Lind, intenta algo nuevo. Escoge a doce marineros afectados de escorbuto, lo más parecidos posible. Mismo camastro, misma comida básica. Y los reparte en seis parejas, con seis remedios distintos.

Una pareja recibe sidra. Otra, un elixir a base de ácido sulfúrico. La tercera, vinagre. La cuarta, agua de mar. La quinta, una pasta de especias. Y la última, dos naranjas y un limón al día.
El resultado es espectacular. Al cabo de solo seis días, uno de los dos comedores de cítricos es declarado apto para el servicio. El segundo se recupera tan bien que se le encarga cuidar de los demás enfermos. Y eso que las frutas se acabaron al sexto día. Es uno de los primeros experimentos comparativos de la historia de la medicina.
Una prueba que duerme
En 1753, Lind publica su gran Tratado del escorbuto. ¿Y entonces? Casi no pasa nada. Durante décadas, la marina sigue perdiendo hombres. ¿Cómo ha podido una prueba tan clara dormir tanto tiempo?
Primero, el propio Lind no es claro. En su tratado, los cítricos quedan ahogados entre otras pistas: el aire húmedo, la mala digestión, la falta de ejercicio. También propone conservar el zumo concentrándolo largo rato al fuego. Hoy se sabe que la vitamina C soporta mal el calor y el aire.
Después, la competencia es dura. Otros remedios tienen sus partidarios: el chucrut, el mosto de malta, el vinagre. Los limones cuestan caros y se estropean rápido. Y sobre todo, nadie sabe por qué funcionan. Las vitaminas no se descubrirán hasta más de un siglo después. Sin explicación, una buena idea se parece a una superstición más.
Cuarenta y dos años después
Hace falta un hombre obstinado: Gilbert Blane, médico de la flota. Empuja, argumenta, insiste. En 1795, un año después de la muerte de Lind, el Almirantazgo ordena por fin una ración diaria de zumo de limón en sus navíos. Cuarenta y dos años después de la publicación del tratado. Cuarenta y ocho después del experimento del Salisbury. En pocos años, el escorbuto se vuelve raro en la Royal Navy.
La historia tiene incluso un epílogo irónico. Más tarde, la marina sustituye los limones del Mediterráneo por limas de las Antillas, menos ricas en vitamina C. El escorbuto reaparece en algunas expediciones. De ahí viene el apodo de los marinos ingleses: los «limeys».

Habrá que esperar a 1932 para que la vitamina C sea por fin identificada. Hoy se sabe que contribuye al funcionamiento normal del sistema inmunitario y a la formación normal de colágeno. En Herba Barona, en París, la encontramos en numerosas etiquetas, muy lejos de las bodegas húmedas del siglo XVIII.
Cuarenta y dos años. El tiempo que a veces transcurre entre una prueba y un hábito. La historia del limón no es la de un descubrimiento. Es la de una evidencia que tardamos medio siglo en creer.