مغلق · يفتح من جديد الساعة 9:30 متوفر في متجرنا بباريس → تفضّل بزيارتنا — إنه لك، دون حجز الاستلام خلال ساعتين التوصيل ابتداءً من 3,90 € FR|EN
×

الاستلام من المتجر — خلال ساعتين

اطلب عبر الإنترنت واستلم طلبك من المتجر خلال ساعتين ضمن أوقات العمل (من الثلاثاء إلى السبت، 9:30–18:30).

تصفّح المتجر →
×

مخزون المتجر، لحظة بلحظة

متجرنا متصل مباشرة بنظام الصندوق: الرقم المعروض على كل منتج هو الكمية الموجودة فعليًا على الرفوف، ويُحدَّث باستمرار. ما تراه متوفرًا يمكنك أن تأتي لأخذه: إنه لك، دون حجز.

اطّلع على المنتجات المتوفرة →
×
Alexandre Felici, fondateur d'Herba Barona
Alexandre Felici
مؤسّس هيربا بارونا، منذ 2006

ألكسندر هو من يختار، واحدًا تلو الآخر، منتجات المتجر — مع تفضيل نقاء التركيبات والعلامات التي لا تجدها في مكان آخر.

شغوف بالعلاج التغذوي وبالنظام الكيتوني (Keto)، يأخذ وقته ليوجّهك نحو ما يناسبك فعلًا، في المتجر أو عبر البريد الإلكتروني.

اطرح سؤالك على ألكسندر →
×

أوقات العمل

مفتوح من 9:30 إلى 18:30 من الثلاثاء إلى السبت. مغلق يومي الأحد والاثنين.

×

التوصيل — فرنسا

  • Mondial Relay : 3,90 € حتى 500 g
    المهلة: من 3 إلى 5 أيام عمل
  • Colissimo نقطة استلام : 4,90 € — مجاني ابتداءً من 75 €
    +3 € فوق 500 g، حتى عندما يكون الشحن مجانياً
    المهلة: 24 ساعة في باريس · 48 ساعة في فرنسا
  • Colissimo إلى المنزل : 7,90 € — مجاني ابتداءً من 95 €
    +5 € فوق 500 g، حتى عندما يكون الشحن مجانياً
    المهلة: 24 ساعة في باريس · 48 ساعة في فرنسا

متى يغادر طردك؟
من الثلاثاء إلى الجمعة، قبل 15h30 : في اليوم نفسه
الجمعة بعد 15h30، أو السبت أو الأحد : صباح الاثنين
الاثنين : الثلاثاء

كل الأسعار والمهل → الشروط العامة للبيع
×

إغلاق استثنائي

Notre magasin est fermé ce jour férié.

Nous rouvrons le lendemain à 9h30.

يمكنك الطلب عبر الإنترنت في أي وقت : مشترياتك تنتظرك عند إعادة الفتح، ويستأنف التوصيل ابتداءً من يوم العمل التالي.

×

دفع آمن 100 %

تُعالَج مدفوعاتك عبر الإنترنت من طرف Monetico، منصة الدفع التابعة لـCrédit Mutuel: مشفّرة ومحمية بنظام 3-D Secure الخاص ببنكك. نحن لا نحتفظ أبدًا ببيانات بطاقتك البنكية.

CB VISA AMEX PayPal Pay moneticoCRÉDIT MUTUEL
FR|EN

الصفحة الرئيسية › البودكاست › الراتنج الذي يرشح من الجروف

الراتنج الذي يرشح من الجروف

سلسلة من أين يأتي؟ · الحلقة 1 · الشيلاجيت · 4 دقيقة 05 · 2026-11-14 · هيربا بارونا، البودكاست

الحلقة باللغة الفرنسية. يمكن قراءة النص الكامل أدناه بالعربية.

الشيلاجيت، راتنج أسود يرشح من جرف في الهيمالايا — رسم ثلاثي الأبعاد — بودكاست Herba Barona Paris
مادة داكنة لامعة تسيل من الصخر في الصيف.

نص الحلقة

تخيّلوا جدارًا من الصخر الأسود، في مكان ما فوق السحاب. الجو حارّ، على غير العادة. شمس الصيف تلفح الحجر. وفي شقّ ما، ببطء، يبدأ شيء ما بالسيلان. ليس ماءً ولا نسغًا. مادة داكنة لامعة، سميكة كالقطران. الجبل يتعرّق.

دمعة سوداء بألف اسم

أنتم في الهيمالايا، أو عند جيرانها: الكاراكورام والبامير وألطاي. وهذه الدمعة السوداء أطلقت عليها شعوب هذه الجبال عشرات الأسماء. بالسنسكريتية يقولون «شيلاجيت»، أي حرفيًا: ما يتغلّب على الصخر. وفي أقصى الشمال، في آسيا الوسطى وروسيا، يقولون «موميو». أما المغول فيتحدثون عن زيت الجبال.

من أين تأتي؟ حتى العلماء ما زالوا مترددين. والفرضية الأكثر انتشارًا: نباتات وطحالب علقت في الشقوق، وتحلّلت على مدى قرون، وانضغطت، وتحوّلت بفعل الحجر نفسه. وما ترونه يسيل في ظهيرة صيفية ربما بدأ تكوّنه قبل جدّة جدّتكم بزمن طويل.

وكيف اكتُشفت؟ هنا ندخل في الأسطورة. يُحكى أن قردة في المرتفعات كانت تلعق هذا الراتنج عن الصخور، وأن رعاة فضوليين قلّدوها. لا أحد يستطيع إثبات ذلك. لكن الحكاية تُروى منذ زمن طويل حتى صارت جزءًا من الرحلة.

قطاف على جدار الجرف

المؤكد أن القطاف ليس نزهة على الإطلاق. فالراتنج لا يخرج إلا في الفصل الجميل، حين تُليّنه الحرارة. عليكم أن تصعدوا، أحيانًا إلى مرتفعات شاهقة، وأن تحدّدوا المسيلات السوداء على الجدران، ثم تنتزعوها باليد أو بالسكين أو بالإزميل، دون أن تقتلعوا معها كثيرًا من الحجر. نافذة من بضعة أسابيع في السنة. وفي بقية الوقت يحتفظ الجبل بسرّه تحت الثلج.

قاطف مربوط بحبل على جدار جبلي ينتزع بإزميل قطعة من الراتنج الأسود للشيلاجيت
بضعة أسابيع في السنة ينفصل الراتنج باليد وبالإزميل.

تضعه النصوص القديمة في العالم الهندي ضمن «الراسايانا»، وهي مستحضرات ربطتها الأيورفيدا بطول العمر. وعلماء كبار ممن كتبوا بالفارسية والعربية، كابن سينا والبيروني، يذكرونه في كتبهم منذ ذلك الحين. منتج جبلي إذن، لكنه يسافر منذ ألف عام في الكتب.

ماء وقماشة وشمس

غير أن ما ينزل من الجرف خام. راتنج ممزوج بالتراب والرمل وشظايا الصخر وبقايا النباتات. ولا يمكن استعماله كما هو. وهنا يبدأ الجزء الثاني من الرحلة، وهو الأكثر صبرًا: التنقية.

أحواض ماء داكن وقماشة ترشيح ومعجون الشيلاجيت الأسود يجف تحت الشمس في قرية جبلية
ماء وقماشة وشمس: التنقية التقليدية.

الطريقة التقليدية بسيطة إلى حد يدعو للدهشة. تُغمر الكتل في الماء. يذوب الراتنج ويبقى الحجر في القاع. يُرشَّح عبر قماشة، ويُترك ليستقر، ثم يُرشَّح من جديد. بعدها يُترك الماء يتبخر برفق تحت الشمس حتى لا يبقى إلا معجون أسود كثيف لامع. أيام، وأحيانًا أسابيع. واليوم يضيف المصنّعون الجادّون خطوة لم يعرفها القدماء: التحليل في المختبر، للتأكد من أن شيئًا غير مرغوب فيه لم يسافر مع الراتنج.

فكّروا في الطريق المقطوع. مادة استغرق تكوّنها قرونًا في شقّ صخري. وبضعة أسابيع في السنة لقطافها. وأيام من الماء والشمس لتنقيتها. ثم طرق جبلية وموانئ وطائرات، حتى رفّ متجرنا في باريس، حيث تتسع لها علبة صغيرة.

في المرة القادمة التي ترون فيها علبة الراتنج الأسود هذه، تذكّروا من أين جاءت. ليس من مصنع. بل من جرف بدأ ذات يوم صيفي يرشح.