马拉松选手撞的那堵墙
本集为法语音频。完整文字稿可在下方以中文阅读。

本集文字稿
欢迎来到 Herba Barona,我们是位于巴黎的膳食补充剂门店。每一集都讲一个我们其实不太了解的故事,您听完总能带走一个念头。今天,线粒体系列继续:运动。还有一个所有跑者都熟悉的故事。
第三十公里
所有跑马拉松的人都认识它。它大约在第三十公里出现。人们叫它「那堵墙」。
一个原本状态很好的跑者,步频稳定,头脑清醒,忽然之间,短短几百米内,两条腿变成水泥,脑子里起了雾,每一步都成了一场谈判。这不是普通的疲劳。这是抛锚。燃料的抛锚。
要弄清楚发生了什么,我们得往肌肉深处走,一直走到细胞的发电厂:线粒体。
两种燃料
一块正在工作的肌肉,是 ATP 的消费者,而 ATP 是身体的能量货币。您抬一下手臂,就花掉了几十亿个 ATP 分子。而 ATP 无法储存:必须持续地造,在花掉它的同一刻造出来。担这个活的正是线粒体,它主要用两种燃料:糖,快,但有限——还有脂肪,储量巨大,但烧起来慢得多。
马拉松选手撞的那堵墙,就是糖的储备见底、身体必须切换到脂肪的那一刻。准备不足的跑者,这一步切换得很难看。训练有素的跑者,切换得很顺。两者的差别在哪里?很大程度上……在于他们线粒体的数量和质量。

线粒体生成
因为这正是耐力最不为人知的秘密:训练不只是长肌肉。它会推动您的肌肉细胞去建造新的线粒体。这个现象有一个很美的名字:线粒体生成。字面意思就是,新发电厂的诞生。每一次稍长一点的外出跑,每一堂让您有点喘、但还撑得住的训练,都在向肌肉发出同一条信息:「电厂不够用了。造。」而肌肉照办。一名耐力运动员在同样的肌纤维里,线粒体密度可以远高于一个久坐的人。
所以新手觉得痛苦的地方,老手却像散步。这不是意志力的问题。一个开的是村庄小电厂,另一个开的是整片国家级发电园区。
两个方向都通
反过来也一样。不动会让这片园区缩水。完全停下来几个星期,电厂就会被拆掉——身体不会留着用不上的东西。好消息是,这扇门两个方向都通,任何年纪都通:快走、骑车、游泳、爬楼梯……凡是能让人稍微喘一点、又能坚持下来的,都会重新开工。
说到底,耐力运动也许是人类唯一一种真的在为将来「建造」能量的活动。
第三十公里那堵墙,本身没有挪动过。但您的发电厂园区越大……那堵墙就退得越远。
以上就是 Herba Barona 播客的这一集,录制于巴黎。下次见。