Zamknięte · otwieramy ponownie o 9:30 Dostępne w naszym sklepie w Paryżu → zapraszamy — jest Twój, bez rezerwacji Click & Collect w 2 godziny Wysyłka FR|EN
×

Odbiór w sklepie — Click & Collect w 2 godziny

Zamów online i odbierz w sklepie w ciągu 2 godzin w godzinach otwarcia (wtorek–sobota, 9:30–18:30).

Przeglądaj sklep →
×

Stan magazynu sklepu, w czasie rzeczywistym

Nasz sklep jest połączony z naszą kasą : liczba widoczna przy każdym produkcie to ilość faktycznie obecna na półce, aktualizowana na bieżąco. To, co widzisz jako dostępne, możesz przyjść i odebrać : jest Twoje, bez rezerwacji.

Zobacz produkty dostępne od ręki →
×
Alexandre Felici, fondateur d'Herba Barona
Alexandre Felici
Założyciel Herba Barona, od 2006 roku

To Alexandre wybiera, jeden po drugim, wszystkie produkty w sklepie — stawiając na czystość formuł i marki, których nie znajdziesz nigdzie indziej.

Pasjonat nutriterapii i diety ketogenicznej (keto), poświęca czas, aby pokierować Cię ku temu, co naprawdę Ci odpowiada — w sklepie lub mailowo.

Zadaj pytanie Alexandre’owi →
×

Godziny otwarcia

Otwarte od 9:30 do 18:30, od wtorku do soboty włącznie. Zamknięte w niedziele i poniedziałki.

×

Dostawa — Francja

  • Mondial Relay : 3,90 € do 500 g
    Termin: od 3 do 5 dni roboczych
  • Colissimo punkt odbioru : 4,90 € — Bezpłatnie od 75 €
    +3 € powyżej 500 g, także gdy dostawa jest bezpłatna
    Termin: 24 godz. w Paryżu · 48 godz. we Francji
  • Colissimo do domu : 7,90 € — Bezpłatnie od 95 €
    +5 € powyżej 500 g, także gdy dostawa jest bezpłatna
    Termin: 24 godz. w Paryżu · 48 godz. we Francji

Kiedy wyrusza Państwa paczka?
Od wtorku do piątku, przed 15h30 : tego samego dnia
W piątek po 15h30, w sobotę lub w niedzielę : w poniedziałek rano
W poniedziałek : we wtorek

Wszystkie ceny i terminy → Ogólne warunki sprzedaży
×

Wyjątkowe zamknięcie

Notre magasin est fermé ce jour férié.

Nous rouvrons le lendemain à 9h30.

Możesz zamawiać online o każdej porze : Twoje zakupy czekają na Ciebie do ponownego otwarcia, a wysyłka wznawia się od następnego dnia roboczego.

×

Płatność w 100 % bezpieczna

Twoje płatności online są obsługiwane przez Monetico, platformę płatniczą Crédit Mutuel : szyfrowane i chronione przez 3-D Secure Twojego banku. Nigdy nie przechowujemy danych Twojej karty.

CB VISA AMEX PayPal Pay moneticoCRÉDIT MUTUEL
FR|EN

Strona główna › Podcast › Żeglarze, cytryna i 42 lata spóźnienia

Żeglarze, cytryna i 42 lata spóźnienia

Seria Siedem błędów na etykiecie · odcinek 7 · szkorbut i witamina C · 4 min 33 · 2026-11-10 · Herba Barona, podcast

Odcinek po francusku. Pełny tekst można przeczytać poniżej po polsku.

Szkorbut i witamina C, rozbryzgnięta cytryna w złotej spirali przed trójmasztowcem — ilustracja 3D — podcast Herba Barona Paris
Cytryna i marynarze: dowód, a potem pół wieku czekania.

Tekst odcinka

W 1740 roku brytyjska eskadra opuszcza Anglię, by opłynąć świat. Na pokładzie prawie dwa tysiące ludzi. Gdy komandor George Anson wraca, po prawie czterech latach, ponad połowa jego marynarzy nie żyje. Nie od kul wroga. Zdecydowana większość zmarła z powodu dolegliwości, której boją się wszyscy marynarze: szkorbutu.

Szkorbut to koszmar długich rejsów. Po kilku tygodniach bez świeżych owoców i warzyw pojawia się zmęczenie. Dziąsła puchną i krwawią. Zęby się chwieją. Dawne blizny, zagojone od lat, otwierają się na nowo. Przez wieki ta dolegliwość pustoszy wszystkie floty świata.

Eksperyment na pokładzie Salisbury

20 maja 1747 roku na pokładzie okrętu HMS Salisbury szkocki chirurg okrętowy James Lind próbuje czegoś nowego. Wybiera dwunastu marynarzy ze szkorbutem, możliwie podobnych. To samo posłanie, to samo podstawowe wyżywienie. I dzieli ich na sześć par, z sześcioma różnymi środkami.

Na beczce sześć rozstawionych lekarstw: cydr, eliksir, ocet, woda morska, pasta korzenna, dwie pomarańcze i cytryna
1747, na pokładzie Salisbury: sześć lekarstw, sześć par marynarzy.

Jedna para dostaje cydr. Druga, eliksir na bazie kwasu siarkowego. Trzecia, ocet. Czwarta, wodę morską. Piąta, pastę z korzeni. A ostatnia, dwie pomarańcze i cytrynę dziennie.

Wynik jest spektakularny. Już po sześciu dniach jeden z dwóch jedzących cytrusy zostaje uznany za zdolnego do służby. Drugi dochodzi do siebie tak dobrze, że powierza mu się opiekę nad pozostałymi chorymi. I to mimo że po sześciu dniach zabrakło owoców. To jedno z pierwszych doświadczeń porównawczych w historii medycyny.

Dowód, który śpi

W 1753 roku Lind publikuje swój wielki Traktat o szkorbucie. I co dalej? Prawie nic się nie dzieje. Przez dziesięciolecia flota nadal traci ludzi. Jak tak wyraźny dowód mógł spać tak długo?

Po pierwsze, sam Lind nie jest jasny. W jego traktacie cytrusy toną wśród innych tropów: wilgotne powietrze, złe trawienie, brak ruchu. Proponuje też, by przechowywać sok, długo go zagęszczając nad ogniem. Dziś wiemy, że witamina C źle znosi ciepło i powietrze.

Po drugie, konkurencja jest ostra. Inne środki mają swoich zwolenników: kapusta kiszona, brzeczka słodowa, ocet. Cytryny są drogie i szybko się psują. A przede wszystkim nikt nie wie, dlaczego działają. Witaminy odkryto dopiero ponad sto lat później. Bez wyjaśnienia dobry pomysł wygląda jak jeszcze jeden przesąd.

Czterdzieści dwa lata później

Potrzebny jest człowiek uparty: Gilbert Blane, lekarz floty. Naciska, argumentuje, nalega. W 1795 roku, rok po śmierci Linda, Admiralicja wreszcie nakazuje codzienną rację soku cytrynowego na swoich okrętach. Czterdzieści dwa lata po opublikowaniu traktatu. Czterdzieści osiem po doświadczeniu na Salisbury. W ciągu kilku lat szkorbut staje się w Royal Navy rzadkością.

Historia ma nawet ironiczny epilog. Później flota zastępuje cytryny śródziemnomorskie zielonymi limonkami z Antyli, uboższymi w witaminę C. Szkorbut wraca podczas niektórych wypraw. Stąd przydomek angielskich marynarzy: „limeys”.

Dwa kosze na nabrzeżu portu, jeden z żółtymi cytrynami śródziemnomorskimi, drugi z zielonymi limonkami z Antyli
Żółte cytryny czy zielone limonki: szczegół, przez który szkorbut wrócił.

Trzeba będzie poczekać do 1932 roku, by witaminę C wreszcie zidentyfikowano. Dziś wiemy, że przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego i prawidłowego tworzenia kolagenu. W Herba Barona w Paryżu spotykamy ją na wielu etykietach, bardzo daleko od wilgotnych ładowni XVIII wieku.

Czterdzieści dwa lata. Tyle czasu bywa potrzebne między dowodem a nawykiem. Historia cytryny nie jest historią odkrycia. To historia oczywistości, w którą uwierzono dopiero po pół wieku.