Zamknięte · otwieramy ponownie o 9:30 Dostępne w naszym sklepie w Paryżu → zapraszamy — jest Twój, bez rezerwacji Click & Collect w 2 godziny Wysyłka FR|EN
×

Odbiór w sklepie — Click & Collect w 2 godziny

Zamów online i odbierz w sklepie w ciągu 2 godzin w godzinach otwarcia (wtorek–sobota, 9:30–18:30).

Przeglądaj sklep →
×

Stan magazynu sklepu, w czasie rzeczywistym

Nasz sklep jest połączony z naszą kasą : liczba widoczna przy każdym produkcie to ilość faktycznie obecna na półce, aktualizowana na bieżąco. To, co widzisz jako dostępne, możesz przyjść i odebrać : jest Twoje, bez rezerwacji.

Zobacz produkty dostępne od ręki →
×
Alexandre Felici, fondateur d'Herba Barona
Alexandre Felici
Założyciel Herba Barona, od 2006 roku

To Alexandre wybiera, jeden po drugim, wszystkie produkty w sklepie — stawiając na czystość formuł i marki, których nie znajdziesz nigdzie indziej.

Pasjonat nutriterapii i diety ketogenicznej (keto), poświęca czas, aby pokierować Cię ku temu, co naprawdę Ci odpowiada — w sklepie lub mailowo.

Zadaj pytanie Alexandre’owi →
×

Godziny otwarcia

Otwarte od 9:30 do 18:30, od wtorku do soboty włącznie. Zamknięte w niedziele i poniedziałki.

×

Dostawa — Francja

  • Mondial Relay : 3,90 € do 500 g
    Termin: od 3 do 5 dni roboczych
  • Colissimo punkt odbioru : 4,90 € — Bezpłatnie od 75 €
    +3 € powyżej 500 g, także gdy dostawa jest bezpłatna
    Termin: 24 godz. w Paryżu · 48 godz. we Francji
  • Colissimo do domu : 7,90 € — Bezpłatnie od 95 €
    +5 € powyżej 500 g, także gdy dostawa jest bezpłatna
    Termin: 24 godz. w Paryżu · 48 godz. we Francji

Kiedy wyrusza Państwa paczka?
Od wtorku do piątku, przed 15h30 : tego samego dnia
W piątek po 15h30, w sobotę lub w niedzielę : w poniedziałek rano
W poniedziałek : we wtorek

Wszystkie ceny i terminy → Ogólne warunki sprzedaży
×

Wyjątkowe zamknięcie

Notre magasin est fermé ce jour férié.

Nous rouvrons le lendemain à 9h30.

Możesz zamawiać online o każdej porze : Twoje zakupy czekają na Ciebie do ponownego otwarcia, a wysyłka wznawia się od następnego dnia roboczego.

×

Płatność w 100 % bezpieczna

Twoje płatności online są obsługiwane przez Monetico, platformę płatniczą Crédit Mutuel : szyfrowane i chronione przez 3-D Secure Twojego banku. Nigdy nie przechowujemy danych Twojej karty.

CB VISA AMEX PayPal Pay moneticoCRÉDIT MUTUEL
FR|EN

Strona główna › Podcast › Magnez: sól z angielskiego źródła

Magnez: sól z angielskiego źródła

Seria Siedem błędów na etykiecie · odcinek 5 · magnez · 4 min 33 · 2026-11-02 · Herba Barona, podcast

Odcinek po francusku. Pełny tekst można przeczytać poniżej po polsku.

Magnez, świetlisty styk nerwu i włókna mięśniowego — ilustracja 3D — podcast Herba Barona Paris
Układ nerwowy i mięśnie: tam spotykamy magnez.

Tekst odcinka

Lato 1618 roku. Susza przygniata południe Anglii. Jakieś dwadzieścia kilometrów od Londynu, na wrzosowisku w Epsom, pastuch o imieniu Henry Wicker rozpaczliwie szuka wody dla swoich zwierząt. W końcu znajduje kałużę. Prowadzi tam stado. I wtedy dzieje się coś dziwnego: spragnione krowy odmawiają picia.

Gorzka woda

Tak przynajmniej głosi miejscowa tradycja. Henry Wicker, zaintrygowany, sam próbuje wody. Jest gorzka. Zdecydowanie gorzka. A ci, którzy ją piją, odczuwają skutek równie szybki, co niespodziewany: rozluźnia jelita. Silny naturalny środek przeczyszczający, który tryska z dziury na wrzosowisku.

Siedemnastowieczny pastuch kuca nad kałużą i próbuje wody z dłoni, w tle krowy
Epsom, 1618: gorzka woda, której krowy nie chcą pić.

W XVII wieku nic więcej nie potrzeba, by dorobić się fortuny. Wieść się rozchodzi. Londyńczycy przyjeżdżają pić wodę z Epsom, a potem wożą ją w butelkach. Małe miasteczko staje się modnym uzdrowiskiem, ze spacerowiczami, zajazdami, rozrywkami. W połowie stulecia o wodach z Epsom mówi się nawet na kontynencie.

Od soli do metalu

W 1695 roku angielski lekarz i botanik Nehemiah Grew interesuje się źródłem bliżej. Odparowuje wodę i odzyskuje małe białe kryształki. Opisuje je, nadaje im nazwę, a sole z Epsom oficjalnie trafiają do aptek. Miejscowy aptekarz twierdzi, że wytwarzał je już od lat: natychmiast zaczynają się spory handlowe. Sól, która dobrze się sprzedaje, zawsze ma wielu ojców.

Miedziana misa na ogniu w gabinecie siedemnastowiecznego uczonego, woda paruje i zostawia białe kryształki
Odparować wodę ze źródła: zostają sole z Epsom.

Ale jedno pytanie pozostaje otwarte: co jest w tej soli? Nikt tego nie wie. Trzeba czekać do 1755 roku. W Edynburgu chemik Joseph Black bada biały proszek zwany „magnezją białą”. Wykazuje, że nie ma on nic wspólnego z wapnem, z którym go mylono. To odrębna substancja. Jej nazwa pochodzi od Magnezji, regionu Grecji znanego od starożytności z minerałów.

Potem, w 1808 roku w Londynie, Humphry Davy przepuszcza prąd elektryczny przez tę magnezję i udaje mu się wydobyć z niej metal. Nazywa go najpierw „magnium”. Nazwa ewoluuje: będzie to magnez. Tajemnica Epsom zostaje wreszcie rozwiązana. Woda w kałuży była bogata w siarczan magnezu. Krowy miały rację, krzywiąc się.

Od tamtej pory sole z Epsom nigdy nie opuściły domowych szafek. Spotykamy je dziś głównie w wodzie do kąpieli, z ich stuletnią reputacją.

Jeden minerał, wiele form

Magnez zaś stał się minerałem gwiazdą. Uczestniczy w setkach reakcji w organizmie. Przyczynia się do zmniejszenia uczucia zmęczenia, do prawidłowego funkcjonowania układu nerwowego i prawidłowej czynności mięśni. Państwa organizm go nie wytwarza: znajduje go w diecie, w orzechach i nasionach, zielonych warzywach, pełnych ziarnach.

I tu historia z Epsom staje się użyteczna. Na etykiecie magnezu samo słowo „magnez” nie wystarcza. Jest zawsze połączone z czymś innym: siarczan, cytrynian, bisglicynian, jabłczan. Każda forma ma swój profil, zwłaszcza pod względem komfortu trawiennego. Siarczan z Epsom, jak Państwo zrozumieli, od czterech wieków słynie z działania na pasaż jelitowy.

W Herba Barona w Paryżu, gdy czytamy z Państwem etykietę magnezu, pierwszą linijką, na którą patrzymy, jest forma. Nawyk, który w pewnym sensie pochodzi od angielskiej krowy.

Cztery wieki później nadaliśmy temu minerałowi uczone nazwy, wzory chemiczne, kapsułki i tabletki. Ale wszystko zaczęło się od odmowy. Spragnionego stada przed gorzką kałużą. Jeśli chodzi o etykiety, krowy z Epsom po prostu przeczytały pierwszą linijkę przed wszystkimi.