Zamknięte · otwieramy ponownie o 9:30 Dostępne w naszym sklepie w Paryżu → zapraszamy — jest Twój, bez rezerwacji Click & Collect w 2 godziny Wysyłka FR|EN
×

Odbiór w sklepie — Click & Collect w 2 godziny

Zamów online i odbierz w sklepie w ciągu 2 godzin w godzinach otwarcia (wtorek–sobota, 9:30–18:30).

Przeglądaj sklep →
×

Stan magazynu sklepu, w czasie rzeczywistym

Nasz sklep jest połączony z naszą kasą : liczba widoczna przy każdym produkcie to ilość faktycznie obecna na półce, aktualizowana na bieżąco. To, co widzisz jako dostępne, możesz przyjść i odebrać : jest Twoje, bez rezerwacji.

Zobacz produkty dostępne od ręki →
×
Alexandre Felici, fondateur d'Herba Barona
Alexandre Felici
Założyciel Herba Barona, od 2006 roku

To Alexandre wybiera, jeden po drugim, wszystkie produkty w sklepie — stawiając na czystość formuł i marki, których nie znajdziesz nigdzie indziej.

Pasjonat nutriterapii i diety ketogenicznej (keto), poświęca czas, aby pokierować Cię ku temu, co naprawdę Ci odpowiada — w sklepie lub mailowo.

Zadaj pytanie Alexandre’owi →
×

Godziny otwarcia

Otwarte od 9:30 do 18:30, od wtorku do soboty włącznie. Zamknięte w niedziele i poniedziałki.

×

Dostawa — Francja

  • Mondial Relay : 3,90 € do 500 g
    Termin: od 3 do 5 dni roboczych
  • Colissimo punkt odbioru : 4,90 € — Bezpłatnie od 75 €
    +3 € powyżej 500 g, także gdy dostawa jest bezpłatna
    Termin: 24 godz. w Paryżu · 48 godz. we Francji
  • Colissimo do domu : 7,90 € — Bezpłatnie od 95 €
    +5 € powyżej 500 g, także gdy dostawa jest bezpłatna
    Termin: 24 godz. w Paryżu · 48 godz. we Francji

Kiedy wyrusza Państwa paczka?
Od wtorku do piątku, przed 15h30 : tego samego dnia
W piątek po 15h30, w sobotę lub w niedzielę : w poniedziałek rano
W poniedziałek : we wtorek

Wszystkie ceny i terminy → Ogólne warunki sprzedaży
×

Wyjątkowe zamknięcie

Notre magasin est fermé ce jour férié.

Nous rouvrons le lendemain à 9h30.

Możesz zamawiać online o każdej porze : Twoje zakupy czekają na Ciebie do ponownego otwarcia, a wysyłka wznawia się od następnego dnia roboczego.

×

Płatność w 100 % bezpieczna

Twoje płatności online są obsługiwane przez Monetico, platformę płatniczą Crédit Mutuel : szyfrowane i chronione przez 3-D Secure Twojego banku. Nigdy nie przechowujemy danych Twojej karty.

CB VISA AMEX PayPal Pay moneticoCRÉDIT MUTUEL
FR|EN

Strona główna › Podcast › Szpinak i przecinek

Szpinak i przecinek

Seria Siedem błędów na etykiecie · odcinek 2 · żelazo ze szpinaku · 4 min 21 · 2026-10-21 · Herba Barona, podcast

Odcinek po francusku. Pełny tekst można przeczytać poniżej po polsku.

Żelazo ze szpinaku, świecąca krwinka czerwona otoczona liśćmi szpinaku — ilustracja 3D — podcast Herba Barona Paris
Żelazo, czerwone krwinki i szpinak: reputacja do sprawdzenia.

Tekst odcinka

Puszka otwiera się jednym uderzeniem pięści. Jednooki marynarz połyka zawartość jednym haustem. Jego bicepsy nadymają się jak balony. Znają Państwo Popeye'a. I na pewno znają Państwo zdanie, które mu towarzyszy, powtarzane pokoleniom dzieci: „Jedz szpinak, jest pełen żelaza”.

Legenda o przecinku

Istnieje nawet uczone wyjaśnienie, którą być może Państwu opowiadano. W XIX wieku niemiecki chemik, Emil von Wolff, miał zmierzyć zawartość żelaza w szpinaku. A przy przepisywaniu wyniku przesunął się przecinek. Trzy i pół miligrama zamieniło się w trzydzieści pięć. Dziesięć razy za dużo. Szpinak staje się mistrzem, Popeye go przejmuje i cały świat w to wierzy.

To historia idealna. Ma wszystko: uczonego, maleńki błąd, ogromne skutki. Opublikowano ją w 1981 roku w wielkim brytyjskim czasopiśmie medycznym, potem powtarzano w podręcznikach, na wykładach, w quizach. Służy nawet jako przykład na zajęciach z metodologii, by pokazać, jak ważne jest sprawdzanie źródeł.

Dochodzenie z 2010 roku

I dokładnie to zrobił w 2010 roku brytyjski kryminolog, Mike Sutton. Prześledził ślad, dokument po dokumencie. I nie znalazł żadnego przecinka. Żadnego śladu tego błędu przepisywania. Nawet słynnej weryfikacji z lat trzydziestych, która miała zdemaskować pomyłkę, nigdy nie udało mu się znaleźć.

Pęczek świeżego szpinaku obok małej kupki suszonych liści szpinaku na drewnianej desce
Świeży czy suszony: usuń wodę, a żelazo wydaje się dużo bardziej skoncentrowane.

Pierwsze pomiary rzeczywiście były błędne. Ale z innych, bardziej prozaicznych powodów. Próbki prawdopodobnie zanieczyszczone żelazem ze sprzętu laboratoryjnego. A przede wszystkim pomylono szpinak świeży z suszonym. Odejmijmy liściowi wodę, a pozostałe żelazo musi wydawać się dużo bardziej skoncentrowane. Zresztą te błędy poprawiono już pod koniec XIX wieku, na długo przed narodzinami Popeye'a.

A sam Popeye? W kadrze z 1932 roku jego twórca, Elzie Segar, każe mu powiedzieć, dlaczego je szpinak. Nie dla żelaza. Dla witaminy A. Dodatkowa ironia: szpinak nie zawiera witaminy A w ścisłym sensie, tylko beta-karoten, który organizm przekształca w witaminę A.

Wniosek: historia o przecinku to legenda o legendzie. Mit, który miał obalić mit i którego samego nigdy nie sprawdzono. Trudno o piękniejszy błąd z etykiety.

Co naprawdę wiemy

Co więc naprawdę wiemy? Szpinak zawiera żelazo, według tabel kilka miligramów na sto gramów. To przyzwoity wynik jak na warzywo. Nic wyjątkowego. A przede wszystkim nie każde żelazo jest równe. Żelazo z mięsa i ryb, tak zwane żelazo hemowe, wchłania się całkiem dobrze. Żelazo roślinne, niehemowe, znacznie gorzej. Szpinak dokłada jeszcze przeszkodę: kwas szczawiowy, który dodatkowo hamuje przechodzenie żelaza.

Dłoń wyciska pół cytryny nad talerzem gotowanego szpinaku
Odrobina cytryny na szpinak, całkiem prosty sposób.

Jest całkiem prosty sposób. Witamina C zwiększa wchłanianie żelaza. Odrobina cytryny na szpinak, owoc na deser: żelazo roślinne na tym korzysta. A żelazo ma znaczenie: przyczynia się do prawidłowego tworzenia czerwonych krwinek i hemoglobiny oraz do prawidłowego transportu tlenu w organizmie.

W Herba Barona to niuans, który lubimy przypominać, czytając z Państwem etykietę: ilość żelaza się liczy, ale jego forma i to, co mu towarzyszy, liczą się tak samo.

Szpinak nigdy nie był mistrzem żelaza. A przecinek prawdopodobnie nigdy się nie przesunął. Ale ten podwójny błąd zostawia nam cenną lekcję: nawet znana historia zasługuje na sprawdzenie źródeł. Zwłaszcza gdy jest znana.