Kapalı · bir sonraki iş günü saat 9:30 açılıyor Mağazada mevcut → gelin, ürün sizin, rezervasyona gerek yok Click & Collect 2 saatte 3,90 €’dan itibaren teslimat FR|EN
×

Mağazadan teslim alma — Click & Collect 2 saatte

Siparişinizi online verin ve çalışma saatlerimizde (salı–cumartesi, 9:30–18:30) 2 saat içinde mağazadan teslim alın.

Mağazaya git →
×

Mağaza stoğu, gerçek zamanlı

Mağazamız kasa sistemine bağlıdır: her ürünün yanında görünen sayı, sürekli güncellenen raftaki gerçek adettir. Stokta gördüğünüz ürünü gelip alabilirsiniz: ürün sizin, rezervasyona gerek yok.

Stoktaki ürünleri görün →
×
Alexandre Felici, fondateur d'Herba Barona
Alexandre Felici
Herba Barona kurucusu, 2006 yılından beri

Alexandre mağazadaki ürünleri tek tek kendisi seçiyor; saf içerikleri ve başka yerde bulunmayan markaları tercih ediyor.

Nutriterapi ve ketojenik beslenme (Keto) konusundaki tutkusuyla, size gerçekten uygun olana yönlendirmek için zaman ayırıyor — hem mağazada hem e-posta ile.

Alexandre’a soru sorun →
×

Çalışma saatleri

Salı’dan cumartesiye kadar saat 9:30 – 18:30 arası açığız. Pazar ve pazartesi kapalıyız.

×

Teslimat — Fransa

  • Mondial Relay : 3,90 € 500 g’a kadar
    Süre: 3–5 iş günü
  • Colissimo teslimat noktası : 4,90 € — 75 € üzeri ücretsiz
    500 g üzerinde +3 €, teslimat ücretsiz olsa bile
    Süre: Paris içi 24 saat · Fransa geneli 48 saat
  • Colissimo adrese teslim : 7,90 € — 95 € üzeri ücretsiz
    500 g üzerinde +5 €, teslimat ücretsiz olsa bile
    Süre: Paris içi 24 saat · Fransa geneli 48 saat

Paketiniz ne zaman gönderilir?
Salıdan cumaya, 15h30’a kadar : aynı gün
Cuma günü 15h30 sonrası, cumartesi veya pazar : pazartesi sabahı
Pazartesi : salı günü

Tüm fiyatlar ve süreler → Satış koşulları
×

Beklenmedik kapanış

Notre magasin est fermé ce jour férié.

Nous rouvrons le lendemain à 9h30.

Dilediğiniz zaman online sipariş verebilirsiniz: ürünleriniz açılışta sizi bekliyor olacak, teslimat ise bir sonraki iş gününden itibaren devam edecek.

×

%100 güvenli ödeme

Online ödemeleriniz Crédit Mutuel bankasının ödeme platformu Monetico tarafından işlenir: şifrelenir ve bankanızın 3-D Secure teknolojisiyle korunur. Kart bilgilerinizi asla saklamayız.

CB VISA AMEX PayPal Pay moneticoCRÉDIT MUTUEL
FR|EN

Ana sayfa › Podcast › Ispanak ve virgül

Ispanak ve virgül

Etiketteki yedi hata serisi · bölüm 2 · ıspanaktaki demir · 4 dk 21 · 2026-10-21 · Herba Barona, podcast

Bölüm Fransızcadır. Tam metni aşağıda Türkçe olarak okuyabilirsiniz.

Ispanaktaki demir, ıspanak yapraklarıyla çevrili parlayan bir alyuvar — 3D illüstrasyon — Herba Barona Paris podcast'i
Demir, alyuvarlar ve ıspanak: doğrulanması gereken bir ün.

Bölümün metni

Bir konserve kutusu yumrukla açılır. Tek gözlü bir denizci içindekini tek hamlede yutar. Pazıları balon gibi şişer. Temel Reis'i tanıyorsunuz. Ve onunla birlikte gelen cümleyi de muhtemelen biliyorsunuz, nesillerce çocuğa tekrarlandı: “Ispanağını ye, içi demir dolu.”

Virgül efsanesi

Hatta size anlatılmış olabilecek bilgiççe bir açıklama bile var. 19. yüzyılda Alman bir kimyager, Emil von Wolff, ıspanaktaki demiri ölçmüş. Sonucu kopyalarken de bir virgül yer değiştirmiş. Üç virgül beş miligram, otuz beşe dönüşmüş. On kat fazla. Ispanak bir şampiyona dönüşmüş, Temel Reis onu sahiplenmiş ve bütün dünya buna inanmış.

Mükemmel bir hikâye. Her şey var: bir bilim insanı, minicik bir hata, kocaman sonuçlar. 1981'de önde gelen bir İngiliz tıp dergisinde yayımlandı, sonra ders kitaplarına, konferanslara, bilgi yarışmalarına taşındı. Hatta yöntem derslerinde kaynakları doğrulamanın önemini göstermek için örnek olarak bile kullanılıyor.

2010 soruşturması

Ve tam da bunu 2010'da İngiliz bir kriminolog, Mike Sutton yaptı. İzi belge belge sürdü. Ve hiçbir virgül bulamadı. Böyle bir kopyalama hatasının hiçbir izi yok. Hatayı ortaya çıkardığı söylenen 1930'lar kontrolüne bile hiçbir zaman ulaşamadı.

Bir ahşap tahtanın üzerinde taze bir deste ıspanak ve yanında küçük bir yığın kurutulmuş ıspanak yaprağı
Taze ya da kuru: suyu çıkarın, demir çok daha yoğun görünür.

İlk ölçümler yine de yanlıştı. Ama başka, daha sıradan nedenlerle. Örnekler büyük olasılıkla laboratuvar gereçlerinin demiriyle kirlenmişti. Ve en önemlisi, taze ıspanakla kurutulmuş ıspanak birbirine karıştırılmıştı. Bir yapraktan suyu çıkarın, geriye kalan demir kaçınılmaz olarak çok daha yoğun görünür. Üstelik bu hatalar 19. yüzyılın sonunda, Temel Reis doğmadan çok önce düzeltilmişti.

Peki tam da Temel Reis? 1932'de çizilmiş bir sayfada yaratıcısı Elzie Segar, ona ıspanağı neden yediğini söyletiyor. Demir için değil. A vitamini için. Ek bir ironi: ıspanak tam anlamıyla A vitamini içermez, vücudun A vitaminine dönüştürdüğü beta-karoten içerir.

Sonuç: virgül hikâyesi, bir efsane üzerine kurulmuş bir efsane. Bir mitin çürütülmesi için anlatılan, ama kendisi hiç doğrulanmamış bir mit. Daha güzel bir etiket hatası hayal edilemezdi.

Gerçekten bildiğimiz şey

Peki gerçekten ne biliyoruz? Ispanak demir içerir, tablolara göre yüz gramda birkaç miligram. Bir sebze için saygın bir rakam. Olağanüstü değil. Üstelik her demir aynı değildir. Et ve balıktaki demir, yani hem demiri, oldukça iyi emilir. Bitkilerdeki demir, yani hem olmayan demir, çok daha az. Ispanak bir engel daha ekler: oksalik asit, demirin geçişini bir kez daha yavaşlatır.

Bir el, pişmiş ıspanak dolu bir tabağın üzerinde yarım limon sıkıyor
Ispanağın üzerine biraz limon: çok basit bir çare.

Çok basit bir çare var. C vitamini demirin emilimini artırır. Ispanağınızın üzerine biraz limon, tatlı olarak bir meyve: bitkisel demir bundan yararlanır. Demir ise önemlidir: alyuvarların ve hemoglobinin normal oluşumuna ve oksijenin vücutta normal taşınmasına katkıda bulunur.

Herba Barona'da bir etiketi sizinle birlikte okurken hatırlatmayı sevdiğimiz incelik bu: demirin miktarı önemlidir, ama biçimi ve yanında gelenler de en az o kadar önemlidir.

Ispanak hiçbir zaman demir şampiyonu olmadı. Ve virgül büyük olasılıkla hiç yer değiştirmedi. Ama bu çifte hata bize değerli bir ders bırakıyor: ünlü bir hikâye bile kaynaklarının doğrulanmasını hak eder. Özellikle ünlüyse.