身体不会自己制造的脂肪
本集为法语音频。完整文字稿可在下方以中文阅读。

本集文字稿
欢迎来到 Herba Barona,我们是位于巴黎的膳食补充剂门店。每一集都讲一件我们其实不太了解的产品的故事,您听完总能带走一个念头。今天:欧米伽 3。先说一个让人有点不安的事实:有些脂肪,您的身体绝对需要——却不会自己制造。
两种必需脂肪
这在人体里其实很少见。几乎所有事情它都能自己应付:转化、回收、合成。可偏偏在这里,它没有那件工具。我们把它们叫作必需脂肪酸,这样的只有两类:欧米伽 6 和欧米伽 3。那为什么大家只谈欧米伽 3?因为现代餐盘里的欧米伽 6 已经多到溢出来了:工业植物油、加工食品——远超我们所需。而欧米伽 3 几乎从我们的餐盘上消失了。整件事就在这个失衡里:天平已经倒向一边,需要重新添上的是另一头。

读懂标签:ALA、EPA、DHA
而这里就得学会读标签了,因为欧米伽 3 自己也分成两个世界。先说植物世界:亚麻籽、菜籽、核桃、奇亚籽。它们的欧米伽 3 叫 ALA。它很宝贵——但有一个很少有人知道的短板:这不是您身体能直接用的形态。要用上它,身体得先把它转化成 EPA 和 DHA,也就是两种活性形态。而这个转化说实话相当差:真正走完全程的只有百分之几。一把核桃,对健康当然很好;但要是以为它能替代鱼,那大概是这个货架上最普遍的一个误会。海洋世界则直接交付现成的 EPA 和 DHA,可以直接用:沙丁鱼、鲭鱼、鲱鱼——那些平常日子里的多脂鱼,我们祖父母吃的那些。而战后长大的孩子,都还记得早上那一勺著名的鳕鱼肝油,以及随之而来的那个鬼脸。这可以一笑置之。但我们的祖母,虽然并不知道原理,手里握着的东西是对的。
大脑,一个「多脂」器官
为什么这么重要?请跟我进大脑里待一会儿。它是您身体里脂肪含量最高的器官:它的物质有很大一部分由脂质构成。而在这些脂肪里,有一种是大脑最想要的:DHA。它就安置在您神经细胞的细胞膜之中——它真的成了这座房子墙壁的一部分。您眼睛的视网膜里同样满是它。而 EPA 则在另一边为心脏工作。这些不是销售话术:DHA 有助于大脑与视觉的正常功能,EPA 和 DHA 有助于心脏的正常功能——这些都是欧洲官方认可的表述。除此之外,研究也非常关注这类与「平静」有关的脂肪:神经的平衡、内心的安定、思路的清晰。人们有时把它们称作大脑的食物,并不是没有道理。
为什么不干脆吃鱼呢?
于是就有了店里常被问到的问题:那为什么不干脆吃鱼呢?可这正是最好的答案!如果您每周吃两到三次沙丁鱼或鲭鱼,那您做的完全正确——继续吃,把钱留着。胶囊不是用来替代那个理想餐盘的。它是为真实生活准备的:多脂鱼一个月才上一次桌,孩子不肯吃,晚上又想不出该做什么。这就是一个日常补充的意义:普通周日子里的一张安全网。
怎么挑一瓶好油
再说一句怎么挑,这对所有品牌都适用。这些脂肪是活的,也是脆弱的:热和光会破坏它们,就像柜子里放久了会哈喇的油。一瓶鱼腥味很重的鱼油,是一瓶累坏了的油——那股味道不正常,那是一个信号。也请看看它从哪里来:小鱼优于大鱼,因为大鱼会富集重金属;或者选择经过纯化、逐批检测的油。在家里,请把它放在阴凉避光处。
今天您带走的是:您的身体不会制造欧米伽 3——而且欧米伽 3 之间并不等价。植物来源给的是 ALA,转化很差。海洋来源给的是 EPA 和 DHA,是直接可用的形态,也正是您的大脑和心脏在等的那种。现在,您知道怎么读标签了。也请记住那个不会骗人的标志:好的鱼油,不会有鱼腥味。
以上就是 Herba Barona 播客的这一集,录制于巴黎。下次见。